'use strict'; { const globals = this; const django = globals.django || (globals.django = {}); django.pluralidx = function(count) { return (count == 1) ? 0 : 1; }; /* gettext library */ django.catalog = django.catalog || {}; const newcatalog = { " By %(filter_title)s ": " Dle: %(filter_title)s ", " we love the most": ", kter\u00e9 padnou ka\u017ed\u00e9mu", "\"{input}\" is not a valid choice.": "\"{input}\" nen\u00ed platnou mo\u017enost\u00ed.", "\"{input}\" is not a valid path choice.": "\"{input}\" nen\u00ed validn\u00ed cesta k souboru.", "%(app)s administration": "Spr\u00e1va aplikace %(app)s", "%(class_name)s %(instance)s": "%(class_name)s: %(instance)s", "%(count)s %(name)s was changed successfully.": [ "Polo\u017eka %(name)s byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bna.", "%(count)s polo\u017eky %(name)s byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bny." ], "%(counter)s result": [ "%(counter)s v\u00fdsledek", "%(counter)s v\u00fdsledky" ], "%(ct_name)s objects don\u2019t have a get_absolute_url() method": "Objekt\u016fm typu %(ct_name)s chyb\u00ed metoda get_absolute_url().", "%(datetime)s couldn\u2019t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.": "Hodnotu %(datetime)s nelze interpretovat v \u010dasov\u00e9 z\u00f3n\u011b %(current_timezone)s; m\u016f\u017ee b\u00fdt nejednozna\u010dn\u00e1 nebo nemus\u00ed existovat.", "%(delta)s ago": "p\u0159ed %(delta)s", "%(delta)s from now": "za %(delta)s", "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.": "Pole %(field_label)s mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed testem %(lookup_type)s pro pole %(date_field_label)s.", "%(from)s-%(to)s relationship": "Vazba z %(from)s do %(to)s", "%(from)s-%(to)s relationships": "Vazby z %(from)s do %(to)s", "%(full_result_count)s total": "Celkem %(full_result_count)s", "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.": "Polo\u017eka typu %(model)s s hodnotou %(field)s rovnou %(value)r neexistuje.", "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.": "Polo\u017eka %(model_name)s s touto hodnotou v poli %(field_label)s ji\u017e existuje.", "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.": "Polo\u017eka %(model_name)s s touto kombinac\u00ed hodnot v pol\u00edch %(field_labels)s ji\u017e existuje.", "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.": "Polo\u017eka \"%(name)s\" s prim\u00e1rn\u00edm kl\u00ed\u010dem \"%(key)r\" neexistuje.", "%(name)s with ID \u201c%(key)s\u201d doesn\u2019t exist. Perhaps it was deleted?": "Objekt %(name)s s kl\u00ed\u010dem \"%(key)s\" neexistuje. Mo\u017en\u00e1 byl odstran\u011bn.", "%(size)d byte": [ "%(size)d bajt", "%(size)d bajty" ], "%(total_count)s selected": [ "%(total_count)s polo\u017eka vybr\u00e1na.", "V\u0161echny %(total_count)s polo\u017eky vybr\u00e1ny." ], "%(value)s billion": [ "%(value)s miliarda", "%(value)s miliardy" ], "%(value)s decillion": [ "%(value)s kvintiliarda", "%(value)s kvintiliardy" ], "%(value)s googol": [ "%(value)s googol", "%(value)s googoly" ], "%(value)s million": [ " %(value)s milion", " %(value)s miliony" ], "%(value)s nonillion": [ "%(value)s kvintilion", "%(value)s kvintiliony" ], "%(value)s octillion": [ "%(value)s kvadriliarda", "%(value)s kvadriliardy" ], "%(value)s quadrillion": [ "%(value)s biliarda", "%(value)s biliardy" ], "%(value)s quintillion": [ "%(value)s trilion", "%(value)s triliony" ], "%(value)s septillion": [ "%(value)s kvadrilion", "%(value)s kvadriliony" ], "%(value)s sextillion": [ "%(value)s triliarda", "%(value)s triliardy" ], "%(value)s trillion": [ "%(value)s bilion", "%(value)s biliony" ], "%d day": [ "%d den", "%d dny" ], "%d hour": [ "%d hodina", "%d hodiny" ], "%d minute": [ "%d minuta", "%d minuty" ], "%d month": [ "%d m\u011bs\u00edc", "%d m\u011bs\u00edce" ], "%d week": [ "%d t\u00fdden", "%d t\u00fddny" ], "%d year": [ "%d rok", "%d roky" ], "%s GB": "%s GB", "%s KB": "%s KB", "%s MB": "%s MB", "%s PB": "%s PB", "%s TB": "%s TB", "« Less": "M\u00e9n\u011b", "» More": "V\u00edce", "(Hidden field %(name)s) %(error)s": "(Skryt\u00e9 pole %(name)s) %(error)s", ", ": ", ", "----------------": "----------------", "0 of %(cnt)s selected": "Vybran\u00fdch je 0 polo\u017eek z celkem %(cnt)s.", ":": ":", ":?.!": ":?!", "Enter discount code and get appropriate discount.": "M\u00e1te slevov\u00fd k\u00f3d? Vlo\u017ete jej pro uplatn\u011bn\u00ed slevy.", "A JSON object": "Objekt typu JSON", "A server error occurred.": "Chyba na stran\u011b serveru.", "A user with that username already exists.": "U\u017eivatel s t\u00edmto jm\u00e9nem ji\u017e existuje.", "A valid integer is required.": "Je vy\u017eadov\u00e1no cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", "A valid number is required.": "Je vy\u017eadov\u00e1no \u010d\u00edslo.", "AM": "dop.", "About us": "O n\u00e1s", "Action": "Operace", "Action:": "Operace:", "Add": "Add", "Add %(name)s": "%(name)s: p\u0159idat", "Add %s": "%s: p\u0159idat", "Add another %(model)s": "P\u0159idat dal\u0161\u00ed %(model)s", "Add another %(verbose_name)s": "P\u0159idat %(verbose_name)s", "Add items worth to free delivery.": "Add items worth to free delivery.", "Added {name} \u201c{object}\u201d.": "P\u0159id\u00e1no: {name} \"{object}\".", "Added \u201c%(object)s\u201d.": "P\u0159id\u00e1n objekt \"%(object)s\".", "Added.": "P\u0159id\u00e1no.", "Addition": "P\u0159id\u00e1n\u00ed", "Address Line 1": "Ulice, \u010d.p.", "Administration": "Spr\u00e1va", "Adress Line 1": "Ulice, \u010d.p.", "Advanced options": "Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed", "Afrikaans": "afrik\u00e1nsky", "Albanian": "alb\u00e1nsky", "Algerian Arabic": "al\u017e\u00edrskou arab\u0161tinou", "All": "V\u0161e", "All Galleries": "Seznam galeri\u00ed", "All brands": "V\u0161echny zna\u010dky", "All categories": "V\u0161echny kategorie", "All dates": "V\u0161echna data", "All galleries": "Seznam galeri\u00ed", "All subcategories": "V\u0161echny", "Any date": "Kdykoliv", "Apply discount": "Uplatnit slevu", "April": "duben", "Arabic": "arabsky", "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:": "Opravdu m\u00e1 b\u00fdt odstran\u011bna polo\u017eka \"%(escaped_object)s\" typu %(object_name)s? N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed souvisej\u00edc\u00ed polo\u017eky budou v\u0161echny odstran\u011bny:", "Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:": "Opravdu m\u00e1 b\u00fdt odstran\u011bny vybran\u00e9 polo\u017eky typu %(objects_name)s? V\u0161echny vybran\u00e9 a s nimi souvisej\u00edc\u00ed polo\u017eky budou odstran\u011bny:", "Are you sure?": "Jste si jisti?", "Argentinian Spanish": "argentinskou \u0161pan\u011bl\u0161tinou", "Armenian": "arm\u00e9n\u0161tinou", "Asturian": "astur\u0161tinou", "August": "srpen", "Australian English": "australskou angli\u010dtinou", "Auth Token": "Autentiza\u010dn\u00ed token", "Authentication and Authorization": "Autentizace a autorizace", "Authentication credentials were not provided.": "Nebyly zad\u00e1ny p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje.", "Availability": "Dostupnost", "Available colours": "Dostupn\u00e9 barvy", "Azerbaijani": "\u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsky", "Back": "Back", "Back to home": "Zp\u011bt na hlavn\u00ed str\u00e1nku.", "Back to page top": "Nahoru", "Bad login or password": "Bad login or password", "Bad phone number format. Use only spaces 0-9, +, -, ( or ).": "Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo sm\u00ed obsahovat jen mezery, 0-9, +, -, ( nebo ).", "Bank account transfer": "Bankovn\u00ed p\u0159evod", "Basque": "baskicky", "Belarusian": "b\u011blorusky", "Bengali": "beng\u00e1lsky", "Bestselling": "Skv\u011bl\u00e9 ", "Big (8 byte) integer": "Velk\u00e9 \u010d\u00edslo (8 bajt\u016f)", "Bindings": "V\u00e1z\u00e1n\u00ed", "Birthday": "Datum narozen\u00ed", "Blackcomb - homepage title": "Blackcomb", "Boolean (Either True or False)": "Pravdivost (bu\u010f Ano (True), nebo Ne (False))", "Boolean (Either True, False or None)": "Pravdivost (bu\u010f Ano (True), Ne (False) nebo Nic (None))", "Boots": "Boty", "Boots a binding": "Boty a v\u00e1z\u00e1n\u00ed", "Bosnian": "bosensky", "Brand": "Zna\u010dka", "Brands": "Zna\u010dky", "Brazilian Portuguese": "brazilskou portugal\u0161tinou", "Breton": "bretonsky", "British English": "britskou angli\u010dtinou", "Bulgarian": "bulharsky", "Burmese": "barm\u0161tinou", "Buy item": "do ko\u0161\u00edku", "By placing order, customer acknowledges that he or she agrees with the current Terms and Conditions.": "Vytvo\u0159en\u00edm z\u00e1vazn\u00e9 objedn\u00e1vky z\u00e1kazn\u00edk potvrzuje, \u017ee souhlas\u00ed s aktu\u00e1ln\u00edmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.", "By placing order, customer acknowledges that he or she agrees with the current Terms and Conditions.": "Vytvo\u0159en\u00edm z\u00e1vazn\u00e9 objedn\u00e1vky z\u00e1kazn\u00edk potvrzuje, \u017ee souhlas\u00ed s aktu\u00e1ln\u00edmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.", "CASHDESK": "POKLADNA", "CSRF verification failed. Request aborted.": "Selhalo ov\u011b\u0159en\u00ed typu CSRF. Po\u017eadavek byl zadr\u017een.", "CZK": " K\u010d", "Cannot delete %(name)s": "Nelze smazat %(name)s", "Card is invalid or does not exist.": "Platnost Va\u0161eho pr\u016fkazu nen\u00ed mo\u017en\u00e9 potvrdit.", "Card number": "\u010c\u00edslo karty", "Cart": "Ko\u0161\u00edk", "Cart is empty": "Ko\u0161\u00edk zeje pr\u00e1zdnotou", "Cash on delivery": "Dob\u00edrka", "Cash on delivery payment": "Dob\u00edrka", "Catalan": "katal\u00e1nsky", "Catalog price": "Katalogov\u00e1 cena", "Categories": "Kategorie", "Category": "Kategorie", "Change": "strana", "Change %s": "%s: zm\u011bnit", "Change history: %s": "Historie zm\u011bn: %s", "Change my password": "Zm\u011bnit heslo", "Change password": "Zm\u011bnit heslo", "Change password: %s": "Heslo pro u\u017eivatele %s: zm\u011bnit", "Change selected %(model)s": "Zm\u011bnit vybran\u00e9 polo\u017eky typu %(model)s", "Change:": "Zm\u011bna:", "Changed {fields} for {name} \u201c{object}\u201d.": "Zm\u011bn\u011bno: {fields} pro {name} \"{object}\".", "Changed {fields}.": "Zm\u011bn\u011bno: {fields}", "Changed \u201c%(object)s\u201d \u2014 %(changes)s": "Zm\u011bn\u011bn objekt \"%(object)s\" \u2014 %(changes)s", "Changes to photo saved.": "Fotka byla upravena.", "Check address": "Kontrolovat adresu", "Children": "D\u011bti", "City": "M\u011bsto", "Clear": "Zru\u0161it", "Clear all filters": "Zru\u0161it v\u0161echny filtry", "Clear selection": "Zru\u0161it v\u00fdb\u011br", "Click here to select the objects across all pages": "Klepnut\u00edm zde vyberete polo\u017eky ze v\u0161ech str\u00e1nek.", "Close": "Zav\u0159\u00edt", "Colombian Spanish": "kolumbijskou \u0161pan\u011bl\u0161tinou", "Colour": "Barva", "Colour variants": "Barevn\u00e9 varianty", "Comma-separated integers": "Cel\u00e1 \u010d\u00edsla odd\u011blen\u00e1 \u010d\u00e1rkou", "Commission in number of percents. Eg. 3.5": "Provize v procentech. Nap\u0159. 3.5", "Company name": "N\u00e1zev firmy", "Company purchase": "Nakupuji na firmu", "Compare list": "Obl\u00edben\u00e9", "Confirm password:": "Potvrdit heslo:", "Connect, get help, or contribute": "Propojte se, z\u00edskejte pomoc, pod\u00edlejte se", "Consider registration in order to avoid filling this form again.": "Nechcete p\u0159\u00ed\u0161t\u011b vypl\u0148ovat adresu? Zaregistrujte se.", "Contact information": "Kontakt", "Contact us": "Kontakt", "Content Types": "Typy obsahu", "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn\u2019t exist": "Objekt %(obj_id)s typu obsahu %(ct_id)s neexistuje.", "Content type %(ct_id)s object has no associated model": "Typ obsahu %(ct_id)s nem\u00e1 p\u0159idru\u017een\u00fd model.", "Continue": "Pokra\u010dovat", "Could not load JSON data.": "Data typu JSON nelze na\u010d\u00edst.", "Could not satisfy the request Accept header.": "Nelze vyhov\u011bt po\u017eadavku v hlavi\u010dce Accept.", "Country": "Zem\u011b", "Create team member account": "Vytvo\u0159it profil u\u017eivatele", "Create user profile": "Vytvo\u0159it profil u\u017eivatele", "Created": "Vytvo\u0159eno", "Credit card payment": "Platba kartou - online", "Credit card payments information": "Informace k platb\u00e1m kartou", "Croatian": "chorvatsky", "Currently": "Aktu\u00e1ln\u011b", "Currently:": "Aktu\u00e1ln\u011b:", "Custom shipping address": "Jin\u00e1 doru\u010dovac\u00ed adresa", "Czech": "\u010desky", "DD.MM.RRRR e.g. 1.1.1900": "DD.MM.RRRR", "Danish": "d\u00e1nsky", "Database error": "Chyba datab\u00e1ze", "Date (with time)": "Datum (s \u010dasem)", "Date (without time)": "Datum (bez \u010dasu)", "Date has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.": "Chybn\u00fd form\u00e1t data. Pou\u017eijte jeden z t\u011bchto form\u00e1t\u016f: {format}.", "Date out of range": "Datum je mimo rozsah", "Date/time": "Datum a \u010das", "Date:": "Datum:", "Datetime has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.": "Chybn\u00fd form\u00e1t data a \u010dasu. Pou\u017eijte jeden z t\u011bchto form\u00e1t\u016f: {format}.", "December": "prosinec", "Decimal number": "Desetinn\u00e9 \u010d\u00edslo", "Delete": "Odstranit", "Delete gallery?": "Smazat galerii?", "Delete multiple objects": "Odstranit vybran\u00e9 polo\u017eky", "Delete photo?": "Smazat fotku?", "Delete selected %(model)s": "Odstranit vybran\u00e9 polo\u017eky typu %(model)s", "Delete selected %(verbose_name_plural)s": "Odstranit vybran\u00e9 polo\u017eky typu %(verbose_name_plural)s", "Delete?": "Odstranit?", "Deleted {name} \u201c{object}\u201d.": "Odstran\u011bno: {name} \"{object}\".", "Deleted \u201c%(object)s.\u201d": "Odstran\u011bna polo\u017eka \"%(object)s\".", "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following protected related objects: %(related_objects)s": "Odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky \"%(instance)s\" typu %(class_name)s by vy\u017eadovalo odstran\u011bn\u00ed t\u011bchto souvisej\u00edc\u00edch chr\u00e1n\u011bn\u00fdch polo\u017eek: %(related_objects)s", "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:": "Odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky '%(escaped_object)s' typu %(object_name)s by vy\u017eadovalo odstran\u011bn\u00ed souvisej\u00edc\u00edch chr\u00e1n\u011bn\u00fdch polo\u017eek:", "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:": "Odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky \"%(escaped_object)s\" typu %(object_name)s by vy\u00fastilo v odstran\u011bn\u00ed souvisej\u00edc\u00edch polo\u017eek. Nem\u00e1te v\u0161ak opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k odstran\u011bn\u00ed polo\u017eek n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch typ\u016f:", "Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:": "Odstran\u011bn\u00ed vybran\u00e9 polo\u017eky typu %(objects_name)s by vy\u017eadovalo odstran\u011bn\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch souvisej\u00edc\u00edch chr\u00e1n\u011bn\u00fdch polo\u017eek:", "Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:": "Odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky typu %(objects_name)s by vy\u00fastilo v odstran\u011bn\u00ed souvisej\u00edc\u00edch polo\u017eek. Nem\u00e1te v\u0161ak opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k odstran\u011bn\u00ed polo\u017eek n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch typ\u016f:", "Deletion": "Odstran\u011bn\u00ed", "Delivery": "Doprava", "Delivery and payment method": "Doprava a platba", "Delivery price": "Cena za dopravu", "Delivery time": "\u010cas doru\u010den\u00ed", "Departments": "Katalog zbo\u017e\u00ed", "Description": "popis", "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them.": "Ur\u010duje, \u017ee u\u017eivatel m\u00e1 ve\u0161ker\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed bez jejich explicitn\u00edho p\u0159i\u0159azen\u00ed.", "Designates whether the user can log into this admin site.": "Ur\u010duje, zda se u\u017eivatel m\u016f\u017ee p\u0159ihl\u00e1sit do spr\u00e1vy tohoto webu.", "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.": "Ur\u010duje, zda bude u\u017eivatel pova\u017eov\u00e1n za aktivn\u00edho. Pou\u017eijte tuto mo\u017enost m\u00edsto odstran\u011bn\u00ed \u00fa\u010dt\u016f.", "Destination country": "Zem\u011b", "Did you forget your password?": "Zapomn\u011bli jste heslo?", "Directory indexes are not allowed here.": "Indexy adres\u00e1\u0159\u016f zde nejsou povoleny.", "Discount": "V\u00fdprodej", "Discount code": "Slevov\u00fd k\u00f3d", "Discount code is invalid.": "Vlo\u017een\u00fd k\u00f3d nen\u00ed platn\u00fd.", "Discount off": "Sleva", "Django Community": "Komunita kolem frameworku Django", "Django Documentation": "Dokumentace frameworku Django", "Django administration": "Spr\u00e1va syst\u00e9mu Django", "Django site admin": "Spr\u00e1va webu Django", "Do you have an ISIC? Enter its number and get discount.": "Jste dr\u017eitelem platn\u00e9 karty ISIC, ITIC nebo IYTC? Zadejte \u00fadaje o kart\u011b a z\u00edskejte slevu.", "Documentation": "Documentation", "Done": "Hotovo", "Duration": "Doba trv\u00e1n\u00ed", "Duration has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.": "Trv\u00e1n\u00ed m\u00e1 nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t. Pou\u017eijte jeden z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch: {format}.", "Dutch": "nizozemsky", "E-mail": "E-mail", "E-mail address %(email)s has been been unsubscribed from newsletter.": "E-mailov\u00e1 adresa %(email)s byla odstran\u011bna z newsletteru.", "Edit profile": "\u00daprava profilu", "Edit you profile": "\u00daprava profilu", "Edit your profile": "Upravit profil", "Email": "Email", "Email address": "E-mailov\u00e1 adresa", "Email address:": "E-mailov\u00e1 adresa:", "Empty": "Pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota", "Empty list and \u201c%(class_name)s.allow_empty\u201d is False.": "List je pr\u00e1zdn\u00fd a \"%(class_name)s.allow_empty\" je nastaveno na False", "English": "anglicky", "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place.": [ "Ujist\u011bte se, \u017ee pole neobsahuje v\u00edce ne\u017e %(max)s desetinn\u00e9 m\u00edsto.", "Ujist\u011bte se, \u017ee pole neobsahuje v\u00edce ne\u017e %(max)s desetinn\u00e1 m\u00edsta." ], "Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.": [ "Ujist\u011bte se, \u017ee hodnota neobsahuje v\u00edce ne\u017e %(max)s m\u00edsto p\u0159ed desetinnou \u010d\u00e1rkou (te\u010dkou).", "Ujist\u011bte se, \u017ee hodnota neobsahuje v\u00edce ne\u017e %(max)s m\u00edsta p\u0159ed desetinnou \u010d\u00e1rkou (te\u010dkou)." ], "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.": [ "Ujist\u011bte se, \u017ee pole neobsahuje celkem v\u00edce ne\u017e %(max)s \u010d\u00edslici.", "Ujist\u011bte se, \u017ee pole neobsahuje celkem v\u00edce ne\u017e %(max)s \u010d\u00edslice." ], "Ensure that there are no more than {max_decimal_places} decimal places.": "Zkontrolujte, \u017ee \u010d\u00edslo nem\u00e1 v\u00edce ne\u017e {max_decimal_places} desetinn\u00fdch m\u00edst.", "Ensure that there are no more than {max_digits} digits in total.": "Zkontrolujte, \u017ee \u010d\u00edslo neobsahuje v\u00edce ne\u017e {max_digits} \u010dislic.", "Ensure that there are no more than {max_whole_digits} digits before the decimal point.": "Zkontrolujte, \u017ee \u010d\u00edslo neobsahuje v\u00edce ne\u017e {max_whole_digits} \u010dislic p\u0159ed desetinnou \u010d\u00e1rkou.", "Ensure that this range is completely greater than or equal to %(limit_value)s.": "Nejni\u017e\u0161\u00ed hodnota rozsahu mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed nebo rovna %(limit_value)s.", "Ensure that this range is completely less than or equal to %(limit_value)s.": "Nejvy\u0161\u0161\u00ed hodnota rozsahu mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo rovna %(limit_value)s.", "Ensure this field has at least {min_length} characters.": "Zkontrolujte, \u017ee toto pole obsahuje alespo\u0148 {min_length} znak\u016f.", "Ensure this field has no more than {max_length} characters.": "Zkontrolujte, \u017ee toto pole nen\u00ed del\u0161\u00ed ne\u017e {max_length} znak\u016f.", "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).": [ "Tento n\u00e1zev souboru m\u00e1 m\u00edt nejv\u00fd\u0161e %(max)d znak (nyn\u00ed m\u00e1 %(length)d).", "Tento n\u00e1zev souboru m\u00e1 m\u00edt nejv\u00fd\u0161e %(max)d znaky (nyn\u00ed m\u00e1 %(length)d)." ], "Ensure this filename has at most {max_length} characters (it has {length}).": "Zajist\u011bte, aby jm\u00e9no souboru obsahovalo maxim\u00e1ln\u011b {max_length} znak\u016f (te\u010f m\u00e1 {length} znak\u016f).", "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).": [ "Tato hodnota m\u00e1 m\u00edt nejm\u00e9n\u011b %(limit_value)d znak (nyn\u00ed m\u00e1 %(show_value)d).", "Tato hodnota m\u00e1 m\u00edt nejm\u00e9n\u011b %(limit_value)d znaky (nyn\u00ed m\u00e1 %(show_value)d)." ], "Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).": [ "Tato hodnota m\u00e1 m\u00edt nejv\u00fd\u0161e %(limit_value)d znak (nyn\u00ed m\u00e1 %(show_value)d).", "Tato hodnota m\u00e1 m\u00edt nejv\u00fd\u0161e %(limit_value)d znaky (nyn\u00ed m\u00e1 %(show_value)d)." ], "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).": "Hodnota mus\u00ed b\u00fdt %(limit_value)s (nyn\u00ed je %(show_value)s).", "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.": "Hodnota mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed nebo rovna %(limit_value)s.", "Ensure this value is greater than or equal to {min_value}.": "Zkontrolujte, \u017ee hodnota je v\u011bt\u0161\u00ed nebo rovna {min_value}.", "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.": "Hodnota mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo rovna %(limit_value)s.", "Ensure this value is less than or equal to {max_value}.": "Zkontrolujte, \u017ee hodnota je men\u0161\u00ed nebo rovna {max_value}.", "Enter a complete value.": "Zadejte \u00faplnou hodnotu.", "Enter a list of values.": "Zadejte seznam hodnot.", "Enter a new password for the user %(username)s.": "Zadejte nov\u00e9 heslo pro u\u017eivatele %(username)s.", "Enter a number.": "Zadejte \u010d\u00edslo.", "Enter a username and password.": "Zadejte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo.", "Enter a valid \"slug\" consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.": "Vlo\u017ete platnou \"zkr\u00e1cenou formu\" obsahuj\u00edc\u00ed pouze mal\u00e1 p\u00edsmena, \u010d\u00edsla, spojovn\u00edk nebo podtr\u017e\u00edtko.", "Enter a valid IPv4 address.": "Zadejte platnou adresu typu IPv4.", "Enter a valid IPv4 or IPv6 address.": "Vlo\u017ete platnou IPv4 nebo IPv6 adresu.", "Enter a valid IPv6 address.": "Zadejte platnou adresu typu IPv6.", "Enter a valid JSON.": "Zadejte platnou strukturu typu JSON.", "Enter a valid URL.": "Vlo\u017ete platn\u00fd odkaz.", "Enter a valid UUID.": "Zadejte platn\u00e9 UUID.", "Enter a valid date.": "Zadejte platn\u00e9 datum.", "Enter a valid date/time.": "Zadejte platn\u00e9 datum a \u010das.", "Enter a valid duration.": "Zadejte platnou d\u00e9lku trv\u00e1n\u00ed.", "Enter a valid email address.": "Vlo\u017ete platnou e-mailovou adresu.", "Enter a valid integer.": "Zadejte platn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", "Enter a valid time.": "Zadejte platn\u00fd \u010das.", "Enter a valid username. This value may contain only English letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.": "Zadejte platn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no. Hodnota m\u016f\u017ee obsahovat pouze p\u00edsmena bez diakritiky, tj. h\u00e1\u010dk\u016f a \u010d\u00e1rek, \u010d\u00edslice a znaky @/./+/-/_.", "Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.": "Zadejte platn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no. Hodnota m\u016f\u017ee obsahovat pouze p\u00edsmena, \u010d\u00edslice a znaky @/./+/-/_.", "Enter a valid value.": "Zadejte platnou hodnotu.", "Enter a valid \u201cslug\u201d consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.": "Zadejte platn\u00fd identifik\u00e1tor slo\u017een\u00fd pouze z p\u00edsmen, \u010d\u00edsel, podtr\u017e\u00edtek a poml\u010dek typu Unicode.", "Enter a valid \u201cslug\u201d consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.": "Vlo\u017ete platn\u00fd identifik\u00e1tor slo\u017een\u00fd pouze z p\u00edsmen, \u010d\u00edsel, podtr\u017e\u00edtek a poml\u010dek.", "Enter a whole number.": "Zadejte cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", "Enter city or ZIP code": "Zadejte n\u00e1zev nebo PS\u010c obce", "Enter new password": "Zadejte nov\u00e9 heslo", "Enter only digits separated by commas.": "Zadejte pouze \u010d\u00edslice odd\u011blen\u00e9 \u010d\u00e1rkami.", "Enter shipping address:": "Zadejte doru\u010dovac\u00ed adresu:", "Enter the same password as before, for verification.": "Zadejte pro ov\u011b\u0159en\u00ed stejn\u00e9 heslo jako p\u0159edt\u00edm.", "Enter two numbers.": "Zadejte dv\u011b \u010d\u00edsla.", "Enter two valid date/times.": "Zadejte dv\u011b platn\u00e9 hodnoty data nebo \u010dasu.", "Enter two valid dates.": "Zadejte dv\u011b platn\u00e1 data.", "Enter two valid values.": "Zadejte dv\u011b platn\u00e9 hodnoty.", "Enter two whole numbers.": "Zadejte dv\u011b cel\u00e1 \u010d\u00edsla.", "Enter valid email address.": "Zadejte platnou emailovou adresu.", "Error occurred during transaction. You can try to place your order again.": "B\u011bhem transakce nastala chyba. Zkuste znovu vytvo\u0159it objedn\u00e1vku.", "Esperanto": "esperantsky", "Estonian": "estonsky", "Example: \u201c/about/contact/\u201d. Make sure to have leading and trailing slashes.": "P\u0159\u00edklad: \"/about/contact/\". Ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed a kone\u010dn\u00e1 lom\u00edtka.", "Example: \u201c/about/contact\u201d. Make sure to have a leading slash.": "P\u0159\u00edklad: \"/about/contact\". \u00davodn\u00ed lom\u00edtko je d\u016fle\u017eit\u00e9.", "Example: \u201cflatpages/contact_page.html\u201d. If this isn\u2019t provided, the system will use \u201cflatpages/default.html\u201d.": "P\u0159\u00edklad: \"flatpages/kontaktni_stranka.html\". Pokud toto nen\u00ed zad\u00e1no, bude pou\u017eita \u0161ablona \"flatpages/default.html\".", "Expected a date but got a datetime.": "Bylo zad\u00e1no datum a \u010das, m\u00edsto samotn\u00e9ho data.", "Expected a datetime but got a date.": "Bylo zad\u00e1no pouze datum bez \u010dasu.", "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\".": "Byl o\u010dek\u00e1v\u00e1n slovn\u00edk polo\u017eek ale nalezen \"{input_type}\".", "Expected a list of items but got type \"{input_type}\".": "Byl o\u010dek\u00e1v\u00e1n seznam polo\u017eek ale nalezen \"{input_type}\".", "Featured products": "Speci\u00e1ln\u00ed nab\u00eddka", "February": "\u00fanor", "Field of type: %(field_type)s": "Pole typu: %(field_type)s", "File": "Soubor", "File extension \u201c%(extension)s\u201d is not allowed. Allowed extensions are: %(allowed_extensions)s.": "P\u0159\u00edpona souboru \"%(extension)s\" nen\u00ed povolena. Povolen\u00e9 jsou tyto: %(allowed_extensions)s.", "File path": "Cesta k souboru", "Filter": "Filtr", "Filters": "Filtry", "Finnish": "finsky", "First, enter a username and password. Then, you\u2019ll be able to edit more user options.": "Nejd\u0159\u00edve zadejte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo. Pot\u00e9 budete moci upravovat v\u00edce u\u017eivatelsk\u00fdch nastaven\u00ed.", "Fix these errors": "Opravte chyby/", "Flat Pages": "Statick\u00e9 str\u00e1nky", "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s": "Flat str\u00e1nka s adresou %(url)s pro web %(site)s ji\u017e existuje.", "Floating point number": "\u010c\u00edslo s pohyblivou \u0159\u00e1dovou \u010d\u00e1rkou", "Follow us": "Sledujte n\u00e1s", "Forbidden": "Nep\u0159\u00edstupn\u00e9 (Forbidden)", "Foreign Key (type determined by related field)": "Ciz\u00ed kl\u00ed\u010d (typ ur\u010den pomoc\u00ed souvisej\u00edc\u00edho pole)", "Forgotten password": "Zapomenut\u00e9 heslo", "Forgotten password helper text.": "Zadejte va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo emailovou adresu uvedenou p\u0159i registraci. Emailem V\u00e1m pak za\u0161leme nov\u00e9 heslo.", "Forgotten password sent on your email.": "Nov\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje byly odesl\u00e1ny na Va\u0161i emailovou adresu.", "Forgotten your password or username?": "Zapomn\u011bli jste heslo nebo u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no?", "Forgotten your password? Enter your email address below, and we\u2019ll email instructions for setting a new one.": "Zapomn\u011bli jste heslo? Zadejte n\u00ed\u017ee e-mailovou adresu a syst\u00e9m v\u00e1m ode\u0161le postup k nastaven\u00ed nov\u00e9ho.", "Free": "Zdarma", "Free delivery": "Free delivery", "Free delivery": "Doprava zdarma", "French": "francouzsky", "Fri": "p\u00e1", "Friday": "p\u00e1tek", "Frisian": "fr\u00edsky", "Full name": "Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed", "Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.": "%(verbose_name_plural)s s budouc\u00edm datem nejsou k dipozici protoze %(class_name)s.allow_future je False", "GDPR cashdesk more info": "V\u00edce informac\u00ed", "GDPR cashdesk more info content": "

Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f

\r\n RM Corporation s.r.o., I\u010cO 268 76 957\r\n\r\n

\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:

\r\n \r\n\r\n

Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed:

\r\n ", "Galician": "galicijsky", "Gallery changes have been saved.": "Galerie byla upravena.", "Gallery created": "Galerie byla vytvo\u0159ena.", "Gallery has been deleted.": "Galerie byla odstran\u011bna.", "Gallery published at": "Galerie byla vytvo\u0159ena dne", "Gender": "Ur\u010den\u00ed", "Georgian": "gruz\u00edn\u0161tinou", "German": "n\u011bmecky", "Get started with Django": "Za\u010d\u00edn\u00e1me s frameworkem Django", "Get trends, editor picks, deals and more": "Trendy, doporu\u010den\u00ed stylistky, speci\u00e1ln\u00ed nab\u00eddky mailem", "Go": "Prov\u00e9st", "Got it!": "Rozum\u00edm!", "Greek": "\u0159ecky", "Has date": "M\u00e1 datum", "Hebrew": "hebrejsky", "Help": "N\u00e1pov\u011bda", "Hide more brands": "Skr\u00fdt zna\u010dky", "Hindi": "hindsky", "History": "History", "Hold down \u201cControl\u201d, or \u201cCommand\u201d on a Mac, to select more than one.": "V\u00fdb\u011br v\u00edce ne\u017e jedn\u00e9 polo\u017eky je mo\u017en\u00fd p\u0159idr\u017een\u00edm kl\u00e1vesy \"Control\", na Macu \"Command\".", "Holder's name": "Jm\u00e9no dr\u017eitele", "Home": "Home", "Homepage": "Hlavn\u00ed str\u00e1nka", "House number": "\u010c\u00edslo domu", "How many items?": "Kolik kus\u016f?", "Humanize": "Polid\u0161t\u011bn\u00ed", "Hungarian": "ma\u010farsky", "I agree to Terms and Conditions and Privacy Policy.": "Souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.", "I would like to participate in customer satisfaction survey conducted by Heureka.cz via email.": "Souhlas\u00edm se zasl\u00e1n\u00edm dotazn\u00edku spokojenosti v r\u00e1mci programu Ov\u011b\u0159eno z\u00e1kazn\u00edky Heureka.cz", "IP address": "Adresa IP", "IPv4 address": "Adresa IPv4", "ISIC discount - Card No.": "ISIC sleva - karta \u010d.", "Icelandic": "islandsky", "Ido": "idem", "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page.": "Ur\u010duje, \u017ee tuto str\u00e1nku uvid\u00ed pouze p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9.", "If you are using the tag or including the \u201cReferrer-Policy: no-referrer\u201d header, please remove them. The CSRF protection requires the \u201cReferer\u201d header to do strict referer checking. If you\u2019re concerned about privacy, use alternatives like for links to third-party sites.": "Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te zna\u010dku nebo z\u00e1hlav\u00ed \"Referrer-Policy: no-referrer\", odeberte je. Ochrana typu CSRF vy\u017eaduje, aby z\u00e1hlav\u00ed zaji\u0161\u0165ovalo striktn\u00ed hl\u00edd\u00e1n\u00ed refereru. Pokud je pro v\u00e1s soukrom\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9, pou\u017eijte k odkaz\u016fm na ciz\u00ed weby alternativn\u00ed mo\u017enosti jako nap\u0159\u00edklad .", "If you don\u2019t receive an email, please make sure you\u2019ve entered the address you registered with, and check your spam folder.": "Pokud e-mail neobdr\u017e\u00edte, ujist\u011bte se, \u017ee zadan\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa je stejn\u00e1 jako ta registrovan\u00e1 u va\u0161eho \u00fa\u010dtu a zkontrolujte slo\u017eku nevy\u017e\u00e1dan\u00e9 po\u0161ty, tzv. spamu.", "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for \u201csame-origin\u201d requests.": "Pokud m\u00e1 v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d soubory cookie vypnut\u00e9, \u017e\u00e1d\u00e1me v\u00e1s o jejich zapnut\u00ed, alespo\u0148 pro tento web nebo pro po\u017eadavky typu \"stejn\u00fd p\u016fvod\" (same origin).", "If you have configured your browser to disable \u201cReferer\u201d headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for \u201csame-origin\u201d requests.": "Pokud m\u00e1 v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d z\u00e1hlav\u00ed \"Referer\" vypnut\u00e9, \u017e\u00e1d\u00e1me v\u00e1s o jeho zapnut\u00ed, alespo\u0148 pro tento web nebo pro spojen\u00ed typu HTTPS nebo pro po\u017eadavky typu \"stejn\u00fd p\u016fvod\" (same origin).", "Igbo": "igbo\u0161tinou", "Image": "Obr\u00e1zek", "Important dates": "D\u016fle\u017eit\u00e1 data", "In stock": "SKLADEM", "In stock - Prague": "In stock - Prague", "In stock - T\u0159inec": "Skladem na prodejn\u011b v T\u0159inci", "In stock - eshop": "Skladem na e-shopu", "In stock - outlet": "Skladem na prodejn\u011b v T\u0159inci", "Incorrect authentication credentials.": "Chybn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje.", "Incorrect type. Expected URL string, received {data_type}.": "Chybn\u00fd typ. Byl p\u0159ijat typ {data_type} m\u00edsto o\u010dek\u00e1van\u00e9ho odkazu.", "Incorrect type. Expected pk value, received {data_type}.": "Chybn\u00fd typ. Byl p\u0159ijat typ {data_type} m\u00edsto hodnoty prim\u00e1rn\u00edho kl\u00ed\u010de.", "Index of %(directory)s": "Index adres\u00e1\u0159e %(directory)s", "Indonesian": "indon\u00e9sky", "Info": "Info", "Information": "Informace", "Input must be a JSON dictionary.": "Vstup mus\u00ed b\u00fdt slovn\u00edk form\u00e1tu JSON.", "Integer": "Cel\u00e9 \u010d\u00edslo", "Interlingua": "interlingua", "Invalid address explanation": "Zadanou adresu se n\u00e1m nepoda\u0159ilo naj\u00edt v datab\u00e1zi \u010cesk\u00e9 po\u0161ty. Pokud si jste opravdu jist\u00ed jej\u00ed spr\u00e1vnost\u00ed, m\u016f\u017eete pokra\u010dovat v dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky.", "Invalid address explanation - possible to switch of validation": "Upravili jsme Va\u0161i adresu podle datab\u00e1ze \u010cesk\u00e9 po\u0161ty, aby k v\u00e1m bal\u00edky dorazily rychleji. Zkontrolujte pros\u00edm \u00fapravu.", "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded.": "Chybn\u00e1 hlavi\u010dka. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje nebyly spr\u00e1vn\u011b zak\u00f3dov\u00e1ny pomoc\u00ed base64.", "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces.": "Chybn\u00e1 hlavi\u010dka. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje by nem\u011bly obsahovat mezery.", "Invalid basic header. No credentials provided.": "Chybn\u00e1 hlavi\u010dka. Nebyly poskytnuty p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje.", "Invalid call setup.": "Komunikace se slu\u017ebou nebyla \u0159\u00e1dn\u011b nav\u00e1z\u00e1na.", "Invalid confirmation code.": "Neplatn\u00fd potvrzovac\u00ed k\u00f3d.", "Invalid cursor": "Chybn\u00fd kurzor", "Invalid data. Expected a dictionary, but got {datatype}.": "Chybn\u00e1 data. Byl p\u0159ijat typ {datatype} m\u00edsto o\u010dek\u00e1van\u00e9ho slovn\u00edku.", "Invalid date string \u201c%(datestr)s\u201d given format \u201c%(format)s\u201d": "Datum \"%(datestr)s\" neodpov\u00edd\u00e1 form\u00e1tu \"%(format)s\"", "Invalid hyperlink - Incorrect URL match.": "Chybn\u00fd odkaz - byla nalezena neplatn\u00e1 shoda.", "Invalid hyperlink - No URL match.": "Chybn\u00fd odkaz - nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00ed shoda.", "Invalid hyperlink - Object does not exist.": "Chybn\u00fd odkaz - objekt neexistuje.", "Invalid or expired link.": "Chybn\u00fd odkaz nebo vypr\u0161ela platnost", "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s": "Neplatn\u00e1 str\u00e1nka (%(page_number)s): %(message)s", "Invalid page.": "Nevalidn\u00ed strana.", "Invalid password format or unknown hashing algorithm.": "Neplatn\u00fd form\u00e1t hesla nebo neplatn\u00fd hashovac\u00ed algoritmus.", "Invalid pk \"{pk_value}\" - object does not exist.": "Chybn\u00fd prim\u00e1rn\u00ed kl\u00ed\u010d \"{pk_value}\" - objekt neexistuje.", "Invalid token header. No credentials provided.": "Chybn\u00e1 hlavi\u010dka tokenu. Nebyly zad\u00e1ny p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje.", "Invalid token header. Token string should not contain invalid characters.": "Chybn\u00e1 hlavi\u010dka s tokenem. Token nesm\u00ed obsahovat nevalidn\u00ed znaky.", "Invalid token header. Token string should not contain spaces.": "Chybn\u00e1 hlavi\u010dka tokenu. P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje by nem\u011bly obsahovat mezery.", "Invalid token.": "Chybn\u00fd token.", "Invalid user name or password": "Neplatn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo heslo", "Invalid username/password.": "Chybn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo heslo.", "Invalid value.": "Chybn\u00e1 hodnota.", "Invalid version in \"Accept\" header.": "Chybn\u00e9 \u010d\u00edslo verze v hlavi\u010dce Accept.", "Invalid version in URL path.": "Chybn\u00e9 \u010d\u00edslo verze v odkazu.", "Invalid version in URL path. Does not match any version namespace.": "Nevalidn\u00ed verze v URL cest\u011b. Neodpov\u00edd\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9mu z jmenn\u00fdch prostor\u016f pro verze.", "Invalid version in hostname.": "Chybn\u00e9 \u010d\u00edslo verze v hostname.", "Invalid version in query parameter.": "Chybn\u00e9 \u010dislo verze v URL parametru.", "Invoice address": "Faktura\u010dn\u00ed adresa", "Invoice and shipping data": "Faktura\u010dn\u00ed a doru\u010dovac\u00ed \u00fadaje", "Irish": "irsky", "It seems you do not have cookies enabled in your browser. You must enable cookies to shop online.": "Zd\u00e1 se, \u017ee v prohl\u00ed\u017ee\u010di nem\u00e1te povoleny cookies. Abyste mohli v internetov\u00e9m obchod\u011b nakupovat, mus\u00edte m\u00edt soubory cookies povoleny.", "Italian": "italsky", "Item %(nth)s in the array did not validate:": "Polo\u017eka \u010d. %(nth)s v seznamu je neplatn\u00e1:", "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed.": "K proveden\u00ed hromadn\u00fdch operac\u00ed je t\u0159eba vybrat n\u011bjak\u00e9 polo\u017eky. Nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00fdm zm\u011bn\u00e1m.", "January": "leden", "Japanese": "japonsky", "Jobs": "Kari\u00e9ra", "July": "\u010dervenec", "June": "\u010derven", "Kabyle": "kabyl\u0161tinou", "Kannada": "kannadsky", "Kazakh": "kaza\u0161sky", "Key": "Kl\u00ed\u010d", "Khmer": "khmersky", "Korean": "korejsky", "Kyrgyz": "kyrgyz\u0161tinou", "Latest Photo Galleries": "Fotogalerie", "Latest news": "Novinky", "Latest news.": "Novinky", "Latest products": "Nov\u00e9 produkty", "Latest products added to catalog.": "Novinky v katalogu Snowboard-online.cz", "Latvian": "loty\u0161sky", "List contains %(show_value)d item, it should contain no fewer than %(limit_value)d.": [ "Seznam obsahuje %(show_value)d polo\u017eku, ale nem\u011bl by obsahovat m\u00e9n\u011b ne\u017e %(limit_value)d.", "Seznam obsahuje %(show_value)d polo\u017eky, ale nem\u011bl by obsahovat m\u00e9n\u011b ne\u017e %(limit_value)d." ], "List contains %(show_value)d item, it should contain no more than %(limit_value)d.": [ "Seznam obsahuje %(show_value)d polo\u017eku, ale nem\u011bl by obsahovat v\u00edce ne\u017e %(limit_value)d.", "Seznam obsahuje %(show_value)d polo\u017eky, ale nem\u011bl by obsahovat v\u00edce ne\u017e %(limit_value)d." ], "Lithuanian": "litevsky", "Location": "M\u00edsto", "Log in": "p\u0159ihl\u00e1sit se", "Log in again": "P\u0159ihlaste se znovu", "Log in using Facebook": "P\u0159ihl\u00e1sit se pomoci Facebooku", "Log in using Google": "P\u0159ihl\u00e1sit se pomoc\u00ed Googlu", "Log out": "odhl\u00e1sit se", "LogEntry Object": "Objekt z\u00e1znam v protokolu", "Logged as": "P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd jako", "Logged out": "Odhl\u00e1\u0161eno", "Login": "p\u0159ihl\u00e1sit se", "Login already taken": "Login je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Vyberte si jin\u00fd.", "Login already taken.": "P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed ji\u017e jm\u00e9no existuje.", "Login failed": "P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se nezda\u0159ilo", "Lookup": "Hledat", "Lower Sorbian": "dolnolu\u017eickou srb\u0161tinou", "Luxembourgish": "lucembursky", "Macedonian": "makedonsky", "Magazine": "Magaz\u00edn", "Malayalam": "malaj\u00e1lamsky", "Malformed request.": "Neplatn\u00fd form\u00e1t po\u017eadavku.", "ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: %(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists.": "Data objektu ManagementForm chyb\u00ed nebo s nimi bylo nedovolen\u011b manipulov\u00e1no. Chyb\u011bj\u00edc\u00ed pole: %(field_names)s. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, budete mo\u017en\u00e1 muset probl\u00e9m ohl\u00e1sit.", "Many-to-many relationship": "Vazba mnoho-mnoho", "Map of strings to strings/nulls": "Mapov\u00e1n\u00ed \u0159et\u011bzc\u016f na \u0159et\u011bzce \u010di hodnoty NULL", "Marathi": "marathi", "March": "b\u0159ezen", "May": "kv\u011bten", "Men": "Mu\u017ei", "Messages": "Zpr\u00e1vy", "Method \"{method}\" not allowed.": "Metoda \"{method}\" nen\u00ed povolena.", "Mexican Spanish": "mexickou \u0161pan\u011bl\u0161tinou", "Models in the %(name)s application": "Modely v aplikaci %(name)s", "Mon": "po", "Monday": "pond\u011bl\u00ed", "Mongolian": "mongolsky", "More information is available with DEBUG=True.": "V p\u0159\u00edpad\u011b zapnut\u00ed volby DEBUG=True bude k dispozici v\u00edce informac\u00ed.", "More products": "Dal\u0161\u00ed produkty", "More than {count} items...": "V\u00edce ne\u017e {count} polo\u017eek...", "Most popular": "Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed", "Must include \"username\" and \"password\".": "Mus\u00ed obsahovat \"u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no\" a \"heslo\".", "My Account": "M\u016fj \u00fa\u010det", "My Orders": "Moje objedn\u00e1vky", "My actions": "Moje akce", "My job done": "My job done", "My size": "Chci velikost", "My size:": "Moje velikost:", "Name": "Jm\u00e9no", "Nepali": "nep\u00e1lsky", "Nested arrays must have the same length.": "Vno\u0159en\u00e1 pole musej\u00ed m\u00edt stejnou d\u00e9lku.", "New password": "Nov\u00e9 heslo", "New password confirmation": "Potvrzen\u00ed nov\u00e9ho hesla", "New password:": "Nov\u00e9 heslo:", "New products in shop": "Nov\u00e9 produkty", "New user registration": "Registrace nov\u00e9ho u\u017eivatele", "News archive": "Archiv novinek", "Newsletter": "Newsletter", "Newsletter sign-up": "P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k odb\u011bru novinek emailem", "Newsletter sign-up for registered user": "Zas\u00edlejte mi novinky a obchodn\u00ed nab\u00eddky ze shopu.", "Newsletter sign-up ok": "Va\u0161e emailov\u00e1 adresa byla zaregistrov\u00e1na k odb\u011bru novinek. Ve Va\u0161\u00ed schr\u00e1nce najdete uv\u00edtac\u00ed email s podrobn\u011bj\u0161\u00edmi informacemi o fungov\u00e1n\u00ed newsletteru. Pokra\u010dujte na hlavn\u00ed str\u00e1nku.", "Next": "dal\u0161\u00ed", "Nicaraguan Spanish": "nikaragujskou \u0161pan\u011bl\u0161tinou", "No": "Ne", "No %(verbose_name)s found matching the query": "Nepoda\u0159ilo se nal\u00e9zt \u017e\u00e1dn\u00fd objekt %(verbose_name)s", "No %(verbose_name_plural)s available": "%(verbose_name_plural)s nejsou k dispozici", "No action selected.": "Nebyla vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 operace.", "No date": "Bez data", "No day specified": "Nebyl specifikov\u00e1n den", "No fields changed.": "Nebyla zm\u011bn\u011bna \u017e\u00e1dn\u00e1 pole.", "No file was submitted.": "Nebyl zasl\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd soubor.", "No file was submitted. Check the encoding type on the form.": "Soubor nebyl odesl\u00e1n. Zkontrolujte parametr \"encoding type\" formul\u00e1\u0159e.", "No filename could be determined.": "Nebylo mo\u017en\u00e9 zjistit jm\u00e9no souboru.", "No galleries were found.": "\u017d\u00e1dn\u00e9 fotogalerie nebyly nalezeny.", "No items to select.": "\u017d\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky k v\u00fdb\u011bru.", "No longer available.": "Produkt ji\u017e nen\u00ed dostupn\u00fd.", "No month specified": "Nebyl specifikov\u00e1n m\u011bs\u00edc", "No password set.": "Heslo nenastaveno.", "No product meets search criteria.": "\u017d\u00e1dn\u00e9 produkty nenalezeny.", "No week specified": "Nebyl specifikov\u00e1n t\u00fdden", "No year specified": "Nebyl specifikov\u00e1n rok", "No, take me back": "Ne, beru zp\u011bt", "None": "\u017d\u00e1dn\u00fd", "None available": "Nic", "Norwegian Bokm\u00e5l": "bokm\u00e5l nor\u0161tinou", "Norwegian Nynorsk": "norsky (Nynorsk)", "Not available at the T\u0159inec store.": "Skladem na prodejn\u011b v T\u0159inci: do 24h", "Not empty": "Nepr\u00e1zdn\u00e1 hodnota", "Not found.": "Nenalezeno.", "November": "listopad", "Null characters are not allowed.": "Nulov\u00e9 znaky nejsou povoleny.", "Object with {slug_name}={value} does not exist.": "Objekt s {slug_name}={value} neexistuje.", "Objects": "Objekty", "October": "\u0159\u00edjen", "Old password": "Sou\u010dasn\u00e9 heslo", "One-to-one relationship": "Vazba jedna-jedna", "Only one size is available at this time.": "Skladem aktu\u00e1ln\u011b pouze jedna velikost.", "Opening hours": "Otev\u00edrac\u00ed doba", "Or give us different address:": "Nebo zadejte jinou doru\u010dovac\u00ed adresu:", "Order": "Objedn\u00e1vka", "Order Date": "Datum objedn\u00e1n\u00ed", "Order No.": "Objedn\u00e1vka \u010d\u00edslo", "Order State": "Stav objedn\u00e1vky", "Order accepted": "Objedn\u00e1vka p\u0159ijata", "Order items": "Polo\u017eky objedn\u00e1vky", "Order payment was already sent.": "Platba za objedn\u00e1vku ji\u017e byla odesl\u00e1na.", "Order:": "Order:", "Ordering": "Ordering", "Ossetic": "oset\u0161tinou", "PLACE ORDER": "OBJEDNAT", "PM": "odp.", "Page": "Strana", "Page is not \u201clast\u201d, nor can it be converted to an int.": "Po\u017eadavek na str\u00e1nku nemohl b\u00fdt konvertov\u00e1n na cel\u00e9 \u010d\u00edslo, ani nen\u00ed \"last\".", "Page not found": "Str\u00e1nka nenalezena", "Page not found.": "Str\u00e1nka nenalezena.", "Password": "Heslo", "Password (again)": "Heslo (znovu)", "Password change": "Zm\u011bna hesla", "Password change successful": "Zm\u011bna hesla byla \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1", "Password changed successfully.": "Zm\u011bna hesla byla \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1.", "Password confirmation": "Potvrzen\u00ed hesla", "Password reset": "Obnoven\u00ed hesla", "Password reset complete": "Heslo bylo obnoveno", "Password reset confirmation": "Potvrzen\u00ed obnovy hesla", "Password reset on %(site_name)s": "Obnoven\u00ed hesla na webu %(site_name)s", "Password reset sent": "Zpr\u00e1va s obnoven\u00edm hesla byla odesl\u00e1na", "Password reset unsuccessful": "Obnoven\u00ed hesla bylo ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9", "Password was changed.": "Heslo bylo zm\u011bn\u011bno", "Past 7 days": "Posledn\u00edch 7 dn\u00ed", "Pay online": "Zaplatit online", "PayPal payment": "PayPal platba", "PayU online transfer": "PayU online p\u0159evod", "People interested in this item also checked": "Kdo vid\u011bl tento v\u00fdrobek, zaj\u00edmaly ho tak\u00e9", "Permissions": "Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed", "Persian": "persky", "Personal data": "Osobn\u00ed \u00fadaje", "Personal info": "Osobn\u00ed \u00fadaje", "Personal information processing info": "Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f", "Personal pickup": "Osobn\u00ed odb\u011br (T\u0159inec)", "Personal pickup address": "Osobn\u00ed odb\u011br na prodejn\u011b (T\u0159inec)", "Phone number": "Telefon", "Photo": "Fotka", "Photo has been deleted.": "Fotka byla smaz\u00e1na.", "Photo is required.": "Fotka je povinn\u00e1.", "Photo will replace old one.": "Fotka nahrad\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00ed.", "Place order": "odeslat objedn\u00e1vku", "Place your order": "Z\u00e1vazn\u011b objednat zbo\u017e\u00ed", "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.": "Opravte duplicitn\u00ed data v poli %(field)s, kter\u00e9 mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.", "Please correct the duplicate data for %(field)s.": "Opravte duplicitn\u00ed data v poli %(field)s.", "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.": "Opravte duplicitn\u00ed data v poli %(field_name)s, kter\u00e9 mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed testem %(lookup)s pole %(date_field)s.", "Please correct the duplicate values below.": "Odstra\u0148te duplicitn\u00ed hodnoty n\u00ed\u017ee.", "Please correct the error below.": "Opravte n\u00ed\u017ee uvedenou chybu.", "Please correct the errors below.": "Opravte n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 chyby.", "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.": "Mus\u00edte vybrat cestu k souboru nebo vymazat v\u00fdb\u011br, ne oboj\u00ed.", "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may be case-sensitive.": "Zadejte spr\u00e1vnou hodnotu pole %(username)s a heslo. Pozor, ob\u011b pole mohou rozli\u0161ovat mal\u00e1 a velk\u00e1 p\u00edsmena.", "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.": "Zadejte spr\u00e1vn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no a heslo. ", "Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note that both fields may be case-sensitive.": "Zadejte spr\u00e1vn\u00e9 %(username)s a heslo pro person\u00e1l. Ob\u011b pole mohou rozli\u0161ovat velk\u00e1 a mal\u00e1 p\u00edsmena.", "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.": "Zadejte dvakr\u00e1t nov\u00e9 heslo. Tak ov\u011b\u0159\u00edme, \u017ee bylo zad\u00e1no spr\u00e1vn\u011b.", "Please enter your old password, for security\u2019s sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.": "Zadejte svoje sou\u010dasn\u00e9 heslo a pot\u00e9 dvakr\u00e1t heslo nov\u00e9. Omez\u00edme tak mo\u017enost p\u0159eklepu.", "Please fill the form properly.": "Vypl\u0148te, pros\u00edm, pot\u0159ebn\u00e9 \u00fadaje.", "Please go to the following page and choose a new password:": "P\u0159ejd\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1nku a zadejte nov\u00e9 heslo:", "Please select a branch for delivery": "V T\u00c9TO OBLASTI NEN\u00cd VYBRAN\u00dd TYP DOPRAVY DOSTUPN\u00dd.", "Please select a post office for delivery": "V T\u00c9TO OBLASTI NEN\u00cd VYBRAN\u00dd TYP DOPRAVY DOSTUPN\u00dd.", "Please select your gender": "Jste mu\u017e/\u017eena", "Please submit at least %d form.": [ "Ode\u0161lete nejm\u00e9n\u011b %d formul\u00e1\u0159.", "Ode\u0161lete nejm\u00e9n\u011b %d formul\u00e1\u0159e." ], "Please submit at most %d form.": [ "Ode\u0161lete nejv\u00fd\u0161e %d formul\u00e1\u0159.", "Ode\u0161lete nejv\u00fd\u0161e %d formul\u00e1\u0159e." ], "Please, check you credentials and save changes to your profile.": "Zkontrolujte pros\u00edm \u00fadaje a ulo\u017ete profil.", "Polish": "polsky", "Popular items": "Inspirace od ostatn\u00edch", "Popup closing\u2026": "Vyskakovac\u00ed okno se zav\u00edr\u00e1...", "Portuguese": "portugalsky", "Positive big integer": "Velk\u00e9 kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo", "Positive integer": "Kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo", "Positive small integer": "Kladn\u00e9 mal\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo", "PostgreSQL extensions": "Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro PostgreSQL", "Previous": "p\u0159edchoz\u00ed", "Price": "Cena", "Privacy policy": "Ochrana soukrom\u00fdch \u00fadaj\u016f", "Proceed to checkout": "Doprava a platba", "Product description": "Popis produktu", "Product's already translated": "Product's already translated", "Products": "Produkty", "Products from the same collection": "Produkty ze stejn\u00e9 kolekce", "Punjabi": "pa\u0148d\u017e\u00e1bsky", "Purchase on": "N\u00e1kup na", "Raw binary data": "P\u0159\u00edm\u00e1 bin\u00e1rn\u00ed data", "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user\u2019s password, but you can change the password using this form.": "Hesla se neukl\u00e1daj\u00ed p\u0159\u00edmo a tak je nelze zobrazit. Je ale mo\u017en\u00e9 je zm\u011bnit pomoc\u00ed tohoto formul\u00e1\u0159e.", "Recent Actions": "Posledn\u00ed akce", "Recent actions": "Ned\u00e1vn\u00e9 akce", "Reg. No.": "I\u010c", "Register": "Registrovat", "Remove": "Odebrat", "Remove e-mail from newsletter": "Zru\u0161en\u00ed odb\u011bru novinek emailem", "Remove e-mail from newsletter info": "Na va\u0161i emailovou adresu nebudeme nad\u00e1le pos\u00edlat novinky ze shopu. Pokra\u010dujte na hlavn\u00ed str\u00e1nku.", "Remove from sorting": "P\u0159estat \u0159adit", "Request was throttled.": "Po\u017eadavek byl limitov\u00e1n kv\u016fli omezen\u00ed po\u010dtu po\u017eadavk\u016f za \u010dasovou periodu.", "Required fields": "Povinn\u00e9 \u00fadaje", "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.": "Po\u017eadov\u00e1no. 150 znak\u016f nebo m\u00e9n\u011b. Pouze p\u00edsmena, \u010d\u00edslice a znaky @/./+/-/_.", "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters": "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters", "Reset my password": "Obnovit heslo", "Reset password": "Resetovat heslo", "Review cart": "Zobrazit ko\u0161\u00edk", "Romanian": "rumunsky", "Run the selected action": "Prov\u00e9st vybranou operaci", "Russian": "rusky", "SHIPPING": "DOPRAVA", "SHOPPING CART": "N\u00c1KUPN\u00cd KO\u0160\u00cdK", "SNB sets": "SNB komplety", "Sat": "so", "Saturday": "sobota", "Save": "Ulo\u017eit", "Save and add another": "Ulo\u017eit a p\u0159idat dal\u0161\u00ed polo\u017eku", "Save and continue editing": "Ulo\u017eit a pokra\u010dovat v \u00faprav\u00e1ch", "Save and view": "Ulo\u017eit a zobrazit", "Save as new": "Ulo\u017eit jako novou polo\u017eku", "Scottish Gaelic": "skotskou kelt\u0161tinou", "Search": "Hledat", "Search for items": "Najd\u011bte si sv\u016fj kousek", "Search results": "v\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed", "Select %s": "%s: vybrat", "Select %s to change": "Vyberte polo\u017eku %s ke zm\u011bn\u011b", "Select %s to view": "Vyberte polo\u017eku %s k zobrazen\u00ed", "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.": "Vyberte platnou mo\u017enost, \"%(value)s\" nen\u00ed k dispozici.", "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.": "Vyberte platnou mo\u017enost. Tato nen\u00ed k dispozici.", "Select all %(total_count)s %(module_name)s": "Vybrat v\u0161echny polo\u017eky typu %(module_name)s, celkem %(total_count)s.", "Select bank": "Zvolte jeden z na\u0161ich bankovn\u00edch \u00fa\u010dt\u016f", "Select binding": "vyberte v\u00e1z\u00e1n\u00ed", "Select boots": "vyberte boty", "Select credit card type": "Jakou m\u00e1te platebn\u00ed kartu?", "Select delivery and payment": "Vyberte p\u0159epravu a platbu", "Select delivery type": "Doprava", "Select payment method": "Jak si p\u0159ejete platit?", "Select size": "Vyberte velikost", "Select snowboard": "vyberte snowboard", "Send me invoice ONLY via e-mail": "Chci pouze elektronickou fakturu", "Send request": "Odeslat", "September": "z\u00e1\u0159\u00ed", "Serbian": "srbsky", "Serbian Latin": "srbsky (latinkou)", "Server Error (500)": "Chyba serveru (500)", "Server error": "Chyba serveru", "Server error (500)": "Chyba serveru (500)", "Service is temporarily unavailable due to system update in progress. Site will be back soon. Thanks for your patience.": "Service is temporarily unavailable due to system update in progress. Site will be back soon. Thanks for your patience.", "Service temporarily unavailable": "Service temporarily unavailable", "Sessions": "Sezen\u00ed", "Seznam bal\u00edk\u016f pro Slovenskou po\u0161tu": "Seznam bal\u00edk\u016f pro Slovenskou po\u0161tu", "Ship to this address": "Pou\u017e\u00edt adresu", "Shipping": "Doprava", "Shipping address": "Doru\u010dovac\u00ed adresa", "Shipping methods vary across the destination countries, so please pick applicable for you. You will be given shipping options in the next step.": "Doprava z\u00e1vis\u00ed na c\u00edlov\u00e9 zemi. Vyberte zemi.", "Shipping options": "Doprava", "Shopping cart": "N\u00e1kupn\u00ed ko\u0161\u00edk", "Show all": "Zobrazit v\u0161e", "Show more brands": "V\u00edce zna\u010dek", "Sign in": "Sign in", "Sign me up for weekly discounts, news and special offers newsletter.": "Chci odeb\u00edrat t\u00fddenn\u00ed novinky o slev\u00e1ch, nov\u00fdch produktech a speci\u00e1ln\u00edch nab\u00eddk\u00e1ch.", "Sign up": "registrace", "Sign up for Blackmail": "Zadejte e-mail k odb\u011bru novinek", "Sign-up for new account": "Registrace nov\u00e9ho u\u017eivatele", "Similar products you might be interested in": "Podobn\u00e9 produkty, kter\u00e9 by v\u00e1s mohly zaj\u00edmat", "Simplified Chinese": "\u010d\u00ednsky (zjednodu\u0161en\u011b)", "Site Maps": "Mapy webu", "Site administration": "Spr\u00e1va webu", "Sites": "Weby", "Size": "Velikost", "Size chart": "Tabulka velikosti", "Sizes in stock": "Velikosti skladem", "Slovak": "slovensky", "Slovenian": "slovinsky", "Slug (up to %(max_length)s)": "Identifik\u00e1tor (nejv\u00fd\u0161e %(max_length)s znak\u016f)", "Small city without named streets? Enter house number.": "Nem\u00e1te n\u00e1zev ulice? Zadejte jen \u010d\u00edslo domu.", "Small integer": "Mal\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo", "Snowboard": "Snowboard", "Snowboard sets": "Snowboardov\u00e9 komplety", "Snowboard sets in construction": "Snowboardov\u00e9 komplety p\u0159ipravujeme.", "Snowboards": "Snowboardy", "Some items are not available in requested quantities. You order has been changed.": "N\u011bkter\u00e9 polo\u017eky nejsou v po\u017eadovan\u00e9m mno\u017estv\u00ed dostupn\u00e9. Upravili jsme Va\u0161i objedn\u00e1vku.", "Some keys were missing: %(keys)s": "N\u011bkter\u00e9 kl\u00ed\u010de chyb\u00ed: %(keys)s", "Some unknown keys were provided: %(keys)s": "Byly zad\u00e1ny nezn\u00e1m\u00e9 kl\u00ed\u010de: %(keys)s", "Something\u2019s wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.": "Pot\u00ed\u017ee s nainstalovanou datab\u00e1z\u00ed. Ujist\u011bte se, \u017ee byly vytvo\u0159eny odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed tabulky a \u017ee datab\u00e1ze je p\u0159\u00edstupn\u00e1 pro \u010dten\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm u\u017eivatelem.", "Sorting priority: %(priority_number)s": "Priorita \u0159azen\u00ed: %(priority_number)s", "Spanish": "\u0161pan\u011blsky", "Special offer": "Speci\u00e1ln\u00ed nab\u00eddka", "Specific permissions for this user.": "Konkr\u00e9tn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed tohoto u\u017eivatele.", "Specify parameters": "Filtrovat produkty", "State/county/district": "State/county/district", "Static Files": "Statick\u00e9 soubory", "Street": "Ulice", "Street address change explanation": "N\u011bkter\u00e9 \u00fadaje v adrese jsme upravili dle datab\u00e1ze \u010cesk\u00e9 po\u0161ty. Pokud s \u00fapravami nesouhlas\u00edte, m\u016f\u017eete je zru\u0161it a pokra\u010dovat v dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky.", "String (up to %(max_length)s)": "\u0158et\u011bzec (max. %(max_length)s znak\u016f)", "String to return when truncating text\u0004%(truncated_text)s\u2026": "%(truncated_text)s\u2026", "String value too large.": "\u0158et\u011bzec je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd.", "Successfully deleted %(count)d %(items)s.": "\u00dasp\u011b\u0161n\u011b odstran\u011bno: %(count)d %(items)s.", "Summary": "Shrnut\u00ed", "Sun": "ne", "Sunday": "ned\u011ble", "Surname": "P\u0159\u00edjmen\u00ed", "Swahili": "svahilsky", "Swedish": "\u0161v\u00e9dsky", "Syndication": "Syndikace", "Tajik": "T\u00e1d\u017eik", "Tamil": "tamilsky", "Tatar": "tatarsky", "Telugu": "telu\u017esky", "Terms & conditions": "Obchodn\u00ed podm\u00ednky", "Terms and conditions": "Obchodn\u00ed podm\u00ednky", "Text": "Text", "Thai": "thajsky", "Thanks for spending some quality time with the Web site today.": "D\u011bkujeme za \u010das str\u00e1ven\u00fd s t\u00edmto webem.", "Thanks for using our site!": "D\u011bkujeme za pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161eho webu!", "Thanks for your order": "D\u011bkujeme za Va\u0161i objedn\u00e1vku. Emailem jsme V\u00e1m zaslali shrnuj\u00edc\u00ed informace o objedn\u00e1vce. Pokud jste registrovan\u00fd u\u017eivatel, m\u016f\u017eete sledovat jej\u00ed stav v sekci moje objedn\u00e1vky. Po expedici zbo\u017e\u00ed V\u00e1m za\u0161leme email s informacemi o pravd\u011bpodobn\u00e9m term\u00ednu dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed.", "That page contains no results": "Str\u00e1nka je bez v\u00fdsledk\u016f", "That page number is less than 1": "\u010c\u00edslo str\u00e1nky je men\u0161\u00ed ne\u017e 1", "That page number is not an integer": "\u010c\u00edslo str\u00e1nky nen\u00ed cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", "The %(name)s \u201c%(obj)s\u201d was deleted successfully.": "Polo\u017eka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odstran\u011bna.", "The %(site_name)s team": "T\u00fdm aplikace %(site_name)s", "The domain name cannot contain any spaces or tabs.": "N\u00e1zev dom\u00e9ny nem\u016f\u017ee obsahovat mezery ani tabul\u00e1tory.", "The fields {field_names} must make a unique set.": "Polo\u017eka {field_names} mus\u00ed tvo\u0159it unik\u00e1tn\u00ed mno\u017einu.", "The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to each of their groups.": "Skupiny, do kter\u00fdch tento u\u017eivatel pat\u0159\u00ed. U\u017eivatel dostane v\u0161echna opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ud\u011blen\u00e1 ka\u017ed\u00e9 z jeho skupin.", "The inline value did not match the parent instance.": "Hodnota typu inline neodpov\u00edd\u00e1 rodi\u010dovsk\u00e9 polo\u017ece.", "The install worked successfully! Congratulations!": "Instalace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b, gratulujeme!", "The number of days must be between {min_days} and {max_days}.": "Po\u010det dn\u00ed mus\u00ed b\u00fdt mezi {min_days} a {max_days}.", "The password is too similar to the %(verbose_name)s.": "Heslo je p\u0159\u00edli\u0161 podobn\u00e9 obsahu pole %(verbose_name)s.", "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.": "Odkaz pro obnoven\u00ed hesla byl neplatn\u00fd, mo\u017en\u00e1 ji\u017e byl pou\u017eit. Po\u017e\u00e1dejte o obnoven\u00ed hesla znovu.", "The start of the range must not exceed the end of the range.": "Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed hodnota rozsahu nem\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e koncov\u00e1 hodnota.", "The submitted data was not a file. Check the encoding type on the form.": "Zaslan\u00e1 data neobsahuj\u00ed soubor. Zkontrolujte typ k\u00f3dov\u00e1n\u00ed ve formul\u00e1\u0159i.", "The submitted file is empty.": "Zaslan\u00fd soubor je pr\u00e1zdn\u00fd.", "The two password fields didn\u2019t match.": "Hesla se neshoduj\u00ed.", "The value of \u201c%(key)s\u201d is not a string or null.": "Hodnota s kl\u00ed\u010dem \"%(key)s\" nen\u00ed \u0159et\u011bzec ani NULL.", "The {name} \u201c{obj}\u201d was added successfully.": "Polo\u017eka typu {name} \"{obj}\" byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159id\u00e1na.", "The {name} \u201c{obj}\u201d was added successfully. You may add another {name} below.": "Polo\u017eka typu {name} \"{obj}\" byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159id\u00e1na. N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete p\u0159idat dal\u0161\u00ed polo\u017eku {name}.", "The {name} \u201c{obj}\u201d was added successfully. You may edit it again below.": "Polo\u017eka \"{obj}\" typu {name} byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159id\u00e1na. N\u00ed\u017ee ji m\u016f\u017eete d\u00e1le upravovat.", "The {name} \u201c{obj}\u201d was changed successfully.": "Polo\u017eka \"{obj}\" typu {name} byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bna.", "The {name} \u201c{obj}\u201d was changed successfully. You may add another {name} below.": "Polo\u017eka \"{obj}\" typu {name} byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bna. N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete p\u0159idat dal\u0161\u00ed polo\u017eku {name}.", "The {name} \u201c{obj}\u201d was changed successfully. You may edit it again below.": "Polo\u017eka typu {name} \"{obj}\" byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bna. N\u00ed\u017ee ji m\u016f\u017eete d\u00e1le upravovat.", "There was an error during transaction. You can try to place your order again or proceed to homepage.": "B\u011bhem transakce nastala chyba. Vytvo\u0159te objedn\u00e1vku znovu.", "There\u2019s been an error. It\u2019s been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.": "V syst\u00e9mu do\u0161lo k chyb\u011b. Byla e-mailem nahl\u00e1\u0161ena spr\u00e1vc\u016fm, kte\u0159\u00ed by ji m\u011bli v kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b opravit. D\u011bkujeme za trp\u011blivost.", "This account is inactive.": "Tento \u00fa\u010det je neaktivn\u00ed.", "This field cannot be blank.": "Pole nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9.", "This field cannot be null.": "Pole nem\u016f\u017ee b\u00fdt null.", "This field is required.": "Toto pole je vy\u017eadov\u00e1no.", "This field may not be blank.": "Toto pole nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9.", "This field may not be null.": "Toto pole nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9 (null).", "This field must be unique for the \"{date_field}\" date.": "Tato polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt pro datum \"{date_field}\" unik\u00e1tn\u00ed.", "This field must be unique for the \"{date_field}\" month.": "Tato polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt pro m\u011bs\u00edc \"{date_field}\" unik\u00e1tn\u00ed.", "This field must be unique for the \"{date_field}\" year.": "Tato polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt pro rok \"{date_field}\" unik\u00e1tn\u00ed.", "This field must be unique.": "Tato polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.", "This is not a valid IPv6 address.": "Toto nen\u00ed platn\u00e1 adresa typu IPv6.", "This list may not be empty.": "Tento list by nem\u011bl b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd.", "This month": "Tento m\u011bs\u00edc", "This object doesn\u2019t have a change history. It probably wasn\u2019t added via this admin site.": "Tato polo\u017eka nem\u00e1 historii zm\u011bn. Pravd\u011bpodobn\u011b nebyla p\u0159id\u00e1na t\u00edmto administra\u010dn\u00edm rozhran\u00edm.", "This password is entirely numeric.": "Heslo se skl\u00e1d\u00e1 pouze z \u010d\u00edsel.", "This password is too common.": "Heslo je p\u0159\u00edli\u0161 b\u011b\u017en\u00e9.", "This password is too short. It must contain at least %(min_length)d character.": [ "Heslo je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e9. Mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku aspo\u0148 %(min_length)d znak.", "Heslo je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e9. Mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku aspo\u0148 %(min_length)d znaky." ], "This photo is found in the following galleries:": "Fotka pat\u0159\u00ed do t\u011bchto galeri\u00ed:", "This selection may not be empty.": "Tento v\u00fdb\u011br by nem\u011bl b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd.", "This site uses cookies for its operation and for traffic analysis. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.": "Web pou\u017e\u00edv\u00e1 k poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb, anal\u00fdze n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti a personalizaci obsahu cookies. Interakc\u00ed s webem s t\u00edm souhlas\u00edte.", "This value does not match the required pattern.": "Hodnota v tomto poli neodpov\u00edd\u00e1 po\u017eadovan\u00e9mu form\u00e1tu.", "This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, slashes or tildes.": "Tato hodnota mus\u00ed obsahovat pouze p\u00edsmena, \u010d\u00edslice, te\u010dky, podtr\u017e\u00edtka, poml\u010dky, lom\u00edtka nebo vlnovky.", "This year": "Tento rok", "Thu": "\u010dt", "Thursday": "\u010dtvrtek", "Time": "\u010cas", "Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}.": "Chybn\u00fd form\u00e1t \u010dasu. Pou\u017eijte jeden z t\u011bchto form\u00e1t\u016f: {format}.", "Time:": "\u010cas:", "Today": "Dnes", "Toggle navigation": "P\u0159ehodit navigaci", "Toggle sorting": "P\u0159ehodit \u0159azen\u00ed", "Token": "Token", "Tokens": "Tokeny", "Topics, references, & how-to\u2019s": "T\u00e9mata, odkazy & how-to", "Traditional Chinese": "\u010d\u00ednsky (tradi\u010dn\u011b)", "Transaction canceled by user.": "Transakce byla zru\u0161ena u\u017eivatelem.", "Transaction failed": "Transakce selhala", "Transaction was not completed.": "Transakce nebyla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena.", "Transaction was successfully completed.": "Transakce byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena.", "Translate news": "Translate news", "Translate set part": "Translate set part", "Translate set parts": "Translate set parts", "Translate shop news": "Translate shop news", "Translate snb sets": "Translate snb sets", "Translated": "Translated", "Translated news": "Translated news", "Translated products": "P\u0159elo\u017een\u00e9 v\u00fdrobky", "Translator's index": "Translator's index", "Trending products": "Ostatn\u00ed koupili", "Trends, special offers, newcommers": "Trendy, speci\u00e1ln\u00ed nab\u00eddka, novinky", "Truly awesome": "Skv\u011bl\u00e9", "Tue": "\u00fat", "Tuesday": "\u00fater\u00fd", "Turkish": "turecky", "Turkmen": "turkmen\u0161tinou", "Tutorial: A Polling App": "Tutori\u00e1l: Hlasovac\u00ed aplikace", "URL": "URL", "URL is missing a leading slash.": "V adrese URL chyb\u00ed \u00favodn\u00ed lom\u00edtko.", "URL is missing a trailing slash.": "V adrese URL chyb\u00ed koncov\u00e9 lom\u00edtko.", "Udmurt": "udmurtsky", "Ukrainian": "ukrajinsky", "Unable to log in with provided credentials.": "Zadan\u00fdmi \u00fadaji se nebylo mo\u017en\u00e9 p\u0159ihl\u00e1sit.", "Universally unique identifier": "V\u0161eobecn\u011b jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor", "Unknown": "Nezn\u00e1m\u00e9", "Unknown content": "Nezn\u00e1m\u00fd obsah", "Unsubscribe from newsletter": "Odhl\u00e1\u0161en\u00ed z newsletteru", "Unsupported media type \"{media_type}\" in request.": "Nepodporovan\u00fd media type \"{media_type}\" v po\u017eadavku.", "Update": "Upravit", "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.": "Nahrajte platn\u00fd obr\u00e1zek. Nahran\u00fd soubor bu\u010f nen\u00ed obr\u00e1zkem nebo je po\u0161kozen.", "Upload seznamu bal\u00edk\u016f pro Slovenskou po\u0161tu": "Upload seznamu bal\u00edk\u016f pro Slovenskou po\u0161tu", "Upper Sorbian": "hornolu\u017eickou srb\u0161tinou", "Urdu": "urdsky", "User": "U\u017eivatel", "User account has been created": "U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det byl vytvo\u0159en.", "User discount": "U\u017eivatelsk\u00e1 sleva", "User inactive or deleted.": "U\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det je neaktivn\u00ed nebo byl smaz\u00e1n.", "User log in": "p\u0159ihl\u00e1sit se", "User login or email address does not exist.": "P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo emailov\u00e1 adresa nenalezena.", "User logout": "Odhl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatele", "User was logged out": "U\u017eivatel byl odhl\u00e1\u0161en.", "Username": "Login", "Uzbek": "uzbecky", "VAT No.": "DI\u010c", "Value %(value)r is not a valid choice.": "Hodnota %(value)r nen\u00ed platn\u00e1 mo\u017enost.", "Value must be valid JSON.": "Hodnota mus\u00ed b\u00fdt platn\u00e1 hodnota JSON.", "Venezuelan Spanish": "venezuelskou \u0161pan\u011bl\u0161tinou", "Vietnamese": "vietnamsky", "View": "Zobrazit", "View %s": "Zobrazit %s", "View release notes for Django %(version)s": "Zobrazit pozn\u00e1mky k vyd\u00e1n\u00ed frameworku Django %(version)s", "View all galleries": "Seznam galeri\u00ed", "View all galleries.": "Seznam galeri\u00ed.", "View on site": "View on site", "View site": "Zobrazen\u00ed webu", "We sent you an email to %(request_sent_to)s with subscription confirmation link.": "Na %(request_sent_to)s jsme odeslali aktiva\u010dn\u00ed email.", "We will confirm order sending you an email message.": "P\u0159ijet\u00ed objedn\u00e1vky potvrd\u00edme emailem. Budeme V\u00e1s tak\u00e9 informovat o stavu objedn\u00e1vky.", "We will ship your order to:": "Zbo\u017e\u00ed za\u0161leme na adresu:", "Wed": "st", "Wednesday": "st\u0159eda", "Welcome,": "V\u00edtejte, u\u017eivateli", "Welsh": "vel\u0161sky", "We\u2019re sorry, but the requested page could not be found.": "Po\u017eadovan\u00e1 str\u00e1nka nebyla bohu\u017eel nalezena.", "We\u2019ve emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly.": "N\u00e1vod na nastaven\u00ed hesla byl odesl\u00e1n na zadanou e-mailovou adresu, pokud \u00fa\u010det s takovou adresou existuje. M\u011bl by za okam\u017eik dorazit.", "When will I receive the goods?": "Kdy bude zbo\u017e\u00ed u V\u00e1s?", "Why don't you tell us? We will try to get it for you.": "Nap\u00ed\u0161eme ti, kdy\u017e doraz\u00ed na sklad.", "Women": "\u017deny", "YES": "ANO", "Yes": "Ano", "Yes, I\u2019m sure": "Ano, jsem si jist(a)", "You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?": "Jste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni jako u\u017eivatel %(username)s, ale k t\u00e9to str\u00e1nce nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed. Chcete se p\u0159ihl\u00e1sit k jin\u00e9mu \u00fa\u010dtu?", "You are seeing this message because this HTTPS site requires a \u201cReferer header\u201d to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.": "Tato zpr\u00e1va se zobrazuje, proto\u017ee tento web na protokolu HTTPS po\u017eaduje z\u00e1hlav\u00ed \"Referer\" od va\u0161eho webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. Z\u00e1hlav\u00ed je po\u017eadov\u00e1no z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f, aby se zajistilo, \u017ee va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de se nezmocnil n\u011bkdo dal\u0161\u00ed.", "You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.": "Tato zpr\u00e1va se zobrazuje, proto\u017ee tento web p\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159\u016f po\u017eaduje v souboru cookie \u00fadaj CSRF, a to z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f, aby se zajistilo, \u017ee se va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de nezmocnil n\u011bkdo dal\u0161\u00ed.", "You are seeing this page because DEBUG=True is in your settings file and you have not configured any URLs.": "Tuto zpr\u00e1vu vid\u00edte, proto\u017ee m\u00e1te v nastaven\u00ed Djanga zapnut\u00fd v\u00fdvojov\u00fd re\u017eim DEBUG=True a zat\u00edm nem\u00e1te nastavena \u017e\u00e1dn\u00e1 URL.", "You do not have permission to perform this action.": "K t\u00e9to akci nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.", "You do not have to be registered": "K nakupov\u00e1n\u00ed v internetov\u00e9m obchod\u011b Blackcomb.cz nemus\u00edte b\u00fdt p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. Registrace nov\u00e9ho u\u017eivatele je zcela dobrovoln\u00e1.", "You don\u2019t have permission to view or edit anything.": "Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k zobrazen\u00ed ani \u00faprav\u00e1m.", "You have": "M\u00e1te", "You have choosen PayPal payment. You will be redirected to its secure payment portal after clicking the button below.": "Zvolili jste platbu p\u0159es PayPal. Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na zabezpe\u010den\u00fd platebn\u00ed port\u00e1l PayPalu.", "You have choosen credit card payment. You will be redirected to secure payment portal after clicking the button below.": "Zvolili jste platbu kartou. Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na zabezpe\u010den\u00fd platebn\u00ed port\u00e1l \u010cesk\u00e9 spo\u0159itelny.", "You have no orders yet.": "Nem\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 objedn\u00e1vky.", "You may edit it again below.": "N\u00ed\u017ee m\u016f\u017eete \u00fadaje znovu upravovat.", "You save": "U\u0161et\u0159\u00edte", "You were logged out.": "You were logged out.", "You were recently interested": "Posledn\u011b V\u00e1s zaj\u00edmaly", "You will be notified, when size becomes available.": "Jakmile bude skladem, po\u0161leme ti mail.", "You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.": "Tento e-mail v\u00e1m byl zasl\u00e1n na z\u00e1klad\u011b vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed obnovy hesla va\u0161eho u\u017eivatelsk\u00e9mu \u00fa\u010dtu na syst\u00e9mu %(site_name)s.", "Your Recently Viewed Items": "Zaj\u00edmalo v\u00e1s", "Your email address has been subscribed to newsletter.": "Va\u0161e emailov\u00e1 adresa byla zaregistrov\u00e1na k odb\u011bru newsletteru.", "Your gender has been successfully set.": "Va\u0161e pohlav\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nastaveno.", "Your note to order": "Pozn\u00e1mka k objedn\u00e1vce", "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.": "Va\u0161e sou\u010dasn\u00e9 heslo nebylo zad\u00e1no spr\u00e1vn\u011b. Zkuste to znovu.", "Your password can\u2019t be a commonly used password.": "Va\u0161e heslo nem\u016f\u017ee b\u00fdt takov\u00e9, kter\u00e9 je \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00e9.", "Your password can\u2019t be entirely numeric.": "Va\u0161e heslo nem\u016f\u017ee b\u00fdt \u010dist\u011b \u010d\u00edseln\u00e9.", "Your password can\u2019t be too similar to your other personal information.": "Heslo nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 podobn\u00e9 jin\u00e9mu \u00fadaji ve va\u0161em \u00fa\u010dtu.", "Your password has been set. You may go ahead and log in now.": "Va\u0161e heslo bylo nastaveno. Nyn\u00ed se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit.", "Your password must contain at least %(min_length)d character.": [ "Heslo mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku aspo\u0148 %(min_length)d znak.", "Heslo mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku aspo\u0148 %(min_length)d znaky." ], "Your password was changed.": "Va\u0161e heslo bylo zm\u011bn\u011bno.", "Your profile has been updated": "V\u00e1\u0161e \u00fadaje byly zm\u011bn\u011bny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat na hlavn\u00ed str\u00e1nku.", "Your profile has been updated.": "Profil byl upraven.", "Your username, in case you\u2019ve forgotten:": "Pro jistotu va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:", "ZIP": "PS\u010c", "Zaj\u00edmalo v\u00e1s": "Zaj\u00edmalo v\u00e1s", "a minute ago": [ "p\u0159ed minutou", "p\u0159ed %(count)s\u00a0minutami" ], "a minute from now": [ "za minutu", "za %(count)s\u00a0minuty" ], "a second ago": [ "p\u0159ed sekundou", "p\u0159ed %(count)s\u00a0sekundami" ], "a second from now": [ "za sekundu", "za %(count)s\u00a0sekundy" ], "a.m.": "dop.", "abbrev. month\u0004April": "Dub.", "abbrev. month\u0004Aug.": "Srp.", "abbrev. month\u0004Dec.": "Pro.", "abbrev. month\u0004Feb.": "\u00dano.", "abbrev. month\u0004Jan.": "Led.", "abbrev. month\u0004July": "\u010cec.", "abbrev. month\u0004June": "\u010cer.", "abbrev. month\u0004March": "B\u0159e.", "abbrev. month\u0004May": "Kv\u011b.", "abbrev. month\u0004Nov.": "Lis.", "abbrev. month\u0004Oct.": "\u0158\u00edj.", "abbrev. month\u0004Sept.": "Z\u00e1\u0159.", "about-us-url": "/static/kontakt/", "action flag": "p\u0159\u00edznak operace", "action time": "\u010das operace", "active": "aktivn\u00ed", "add to comparision list": "p\u0159idat k obl\u00edben\u00fdm", "afternoon": "odpoledne", "afternoon (13:00 - 19:00)": "odpoledne (13:00 - 19:00)", "algorithm": "algoritmus", "all": "v\u0161e", "all rights reserved": "v\u0161echna pr\u00e1va vyhrazena", "all-brands-url": "znacky", "alt. month\u0004April": "dubna", "alt. month\u0004August": "srpna", "alt. month\u0004December": "prosince", "alt. month\u0004February": "\u00fanora", "alt. month\u0004January": "ledna", "alt. month\u0004July": "\u010dervence", "alt. month\u0004June": "\u010dervna", "alt. month\u0004March": "b\u0159ezna", "alt. month\u0004May": "kv\u011btna", "alt. month\u0004November": "listopadu", "alt. month\u0004October": "\u0159\u00edjna", "alt. month\u0004September": "z\u00e1\u0159\u00ed", "an hour ago": [ "p\u0159ed hodinou", "p\u0159ed %(count)s\u00a0hodinami" ], "an hour from now": [ "za hodinu", "za %(count)s\u00a0hodiny" ], "and": "a", "apr": "dub", "are delivered for free": "dopravu neplat\u00edte", "ascending": "vzestupn\u011b", "at least": "alespo\u0148", "aug": "srp", "before noon": "dopoledne", "before noon (8:00 - 14:00)": "dopoledne (8:00 - 14:00)", "best price guaranteed": "garance nejni\u017e\u0161\u00ed ceny", "birthday": "datum narozen\u00ed", "black": "\u010dern\u00e1", "blackcomb team": "team", "blackcomb-team-url": "community/team", "blue": "modr\u00e1", "boy's": "chlapeck\u00e9", "boys_url": "chlapecke", "brands": "zna\u010dky", "brown": "hn\u011bd\u00e1", "by %(delivery_date)s at your home": "ji\u017e %(delivery_date)s u V\u00e1s doma", "by name": "n\u00e1zvu", "by name (descending": "n\u00e1zvu (sestupn\u011b)", "by name (descending)": "n\u00e1zvu (sestupn\u011b)", "by price": "ceny", "by price (descending)": "ceny (sestupn\u011b)", "by tomorrow at your home": "Z\u00cdTRA U V\u00c1S DOMA", "cart": "ko\u0161\u00edk", "cart-url": "cart", "categories": "kategorie", "change message": "zpr\u00e1va o zm\u011bn\u011b", "checksum": "kontroln\u00ed sou\u010det", "children's": "d\u011btsk\u00e9", "childrens_url": "detske", "codename": "k\u00f3dov\u00fd n\u00e1zev", "compare list": "obl\u00edben\u00e9", "contact": "Kontakt", "contact-url": "static/kontakt", "content": "obsah", "content type": "typ obsahu", "content types": "typy obsahu", "continue shopping": "Pokra\u010dovat v n\u00e1kupu", "cookie_consent_consent_modal_accept_all": "Souhlas\u00edm", "cookie_consent_consent_modal_customize": "Podrobn\u00e9 nastaven\u00ed", "cookie_consent_consent_modal_description": "Pot\u0159ebujeme je pro ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u00e1kupn\u00edho ko\u0161\u00edku, personalizaci obsahu, marketingov\u00e9 a analytick\u00e9 \u00fa\u010dely.", "cookie_consent_consent_modal_title": "Pou\u017e\u00edv\u00e1me cookies!", "cookie_consent_settings_modal_accept_all": "P\u0159ijmout v\u0161echny", "cookie_consent_settings_modal_ad_cookies_description": "Umo\u017e\u0148uj\u00ed n\u00e1m nab\u00edzet V\u00e1m relevantn\u00ed reklamu nap\u0159. na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch a vyhled\u00e1va\u010d\u00edch nebo m\u011b\u0159it v\u00fdkon na\u0161ich internetov\u00fdch reklam.", "cookie_consent_settings_modal_ad_cookies_title": "Marketingov\u00e9 cookies", "cookie_consent_settings_modal_analytics_cookies_description": "Slou\u017e\u00ed k anal\u00fdze chov\u00e1n\u00ed z\u00e1kazn\u00edka na webu n\u00e1strojem Google Analytics.", "cookie_consent_settings_modal_analytics_cookies_title": "Analytick\u00e9 cookies", "cookie_consent_settings_modal_close": "Ulo\u017eit nastaven\u00ed", "cookie_consent_settings_modal_description": "Cookies pou\u017e\u00edv\u00e1me pro z\u00e1kladn\u00ed funkce webu, analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. M\u016f\u017eete si vybrat, se kter\u00fdmi \u00fa\u010dely souhlas\u00edte.", "cookie_consent_settings_modal_necessary_cookies_description": "Pot\u0159ebujeme je pro z\u00e1kladn\u00ed funkcionalitu webu jako je nap\u0159. n\u00e1kupn\u00ed ko\u0161\u00edk nebo p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatele.", "cookie_consent_settings_modal_necessary_cookies_title": "Nezbytn\u011b nutn\u00e9 cookies", "cookie_consent_settings_modal_reject_all": "Odm\u00edtnout v\u0161echny", "cookie_consent_settings_modal_save_btn": "Ulo\u017eit nastaven\u00ed", "cookie_consent_settings_modal_title": "Nastaven\u00ed cookies", "create gallery": "vytvo\u0159it galerii", "credit-card-payment-url": "platba-kartou", "currency": " K\u010d", "customer care email": "info@blackcomb.cz", "customer care landline": "+420 552 302 510", "customer care mobile phone": "+420 776 333 233", "date": "datum", "date joined": "datum vytvo\u0159en\u00ed", "dec": "pro", "delete": "smazat", "descending": "sestupn\u011b", "description": "popis", "despatched": "odeslan\u00e1", "discount": "sleva", "discount-off": "sleva", "discount-url": "vyprodej", "discount_4": "slevu", "discounted price": "cena po slev\u011b", "display name": "zobrazen\u00fd n\u00e1zev", "domain name": "n\u00e1zev dom\u00e9ny", "e-mail address": "Zadejte platnou emailovou adresu.", "edit": "upravit", "eight": "osm", "email address": "e-mailov\u00e1 adresa", "enable comments": "povolit koment\u00e1\u0159e", "expire date": "datum expirace", "favorite park": "m\u016fj skatepark", "favorite trick": "obl\u00edben\u00fd trik", "feb": "\u00fano", "female": "\u017eena", "first name": "k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no", "five": "p\u011bt", "flat page": "statick\u00e1 str\u00e1nka", "flat pages": "statick\u00e9 str\u00e1nky", "four": "\u010dty\u0159i", "free delivery": "ZDARMA", "free for": "zdarma od", "from newest": "od nejnov\u011bj\u0161\u00edch", "from oldest": "od nejstar\u0161\u00edch", "full name": "Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed", "galleries": "galerie", "galleries total.": "galeri\u00ed celkem.", "gallery": "galerie", "gallery name": "n\u00e1zev galerie", "gdpr-cashdesk-more-info-url": "/privacy/ochrana-osobnich-udaju/", "get 6%(percent_symbol)s discount": "z\u00edskejte slevu 6%(percent_symbol)s", "gift cards": "d\u00e1rkov\u00e9 poukazy", "gift-cards-url": "static/darkove-poukazy", "girl's": "d\u00edv\u010d\u00ed", "girls_url": "divci", "gray": "\u0161ed\u00e1", "green": "zelen\u00e1", "group": "skupina", "groups": "skupiny", "hash": "hash", "help": "v\u0161e o n\u00e1kupu", "help-url": "static/napoveda", "in stock": "skladem", "index story body": "

V\u00edtejte v Blackcomb.cz, kter\u00fd p\u016fsob\u00ed na trhu u\u017e od roku 2001 a je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch e-shop\u016f se zna\u010dkov\u00fdm, m\u00f3dn\u00edm a sportovn\u00edm oble\u010den\u00edm, dopl\u0148ky a se sportovn\u00edmi pot\u0159ebami. Nab\u00edz\u00edme taky j\u00edzdn\u00ed kola a elektrokola sv\u011btov\u00fdch zna\u010dek.

\r\n

V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nab\u00edz\u00edme m\u00f3dn\u00ed zbo\u017e\u00ed a zbo\u017e\u00ed pro \u0159adu sport\u016f, od turistiky a campingu, \u010di b\u011bh\u00e1n\u00ed a plav\u00e1n\u00ed, a\u017e po skateboarding a snowboarding. Pr\u00e1v\u011b posledn\u00ed dv\u011b zmi\u0148ovan\u00e1 sportovn\u00ed odv\u011btv\u00ed pat\u0159ila zpo\u010d\u00e1tku k na\u0161im st\u011b\u017eejn\u00edm a na n\u011b se na\u0161e firma zam\u011b\u0159ovala. \u010casem jsme sv\u016fj sortiment roz\u0161\u00ed\u0159ili o cyklistiku. Na\u0161i z\u00e1kazn\u00edci tedy mohou vyb\u00edrat ze zna\u010dek, jako jsou Vans, Converse, DC Shoes, Burton, Roxy, Quiksilver, Scott, Horsefeathers, Funstorm, Dakine, Salomon, Deuter, Rip Curl, Billabong, Specialized, CTM, Ghost, Kross a mnoho dal\u0161\u00edch.

\r\n

V kategorii cyklistika nab\u00edz\u00edme v\u0161echny typy kol a elektrokol. Nap\u0159\u00edklad kola BMX, celoodpru\u017een\u00e1 kola, horsk\u00e1 kola, silni\u010dn\u00ed a gravel kola. D\u00e1le v na\u0161\u00ed nab\u00eddce najdete boty na kolo, helmy na kolo, batohy na kolo, br\u00fdle na kolo, dresy na kolo a dal\u0161\u00ed\u2026

\r\n

Ve\u0161ker\u00e9 zbo\u017e\u00ed, kter\u00e9 nab\u00edz\u00edme v Blackcomb.cz, je v\u017edy skladem. Z\u00e1kazn\u00edk se tedy nemus\u00ed ob\u00e1vat dlouh\u00e9ho vy\u0159izov\u00e1n\u00ed jeho objedn\u00e1vky. Objednan\u00e9 zbo\u017e\u00ed expedujeme z pravidla do 24 hodin od p\u0159ijet\u00ed objedn\u00e1vky.

\r\n

A pr\u00e1v\u011b spokojen\u00ed z\u00e1kazn\u00edci jsou nejvy\u0161\u0161\u00edm ocen\u011bn\u00edm na\u0161\u00ed t\u00fdmov\u00e9 pr\u00e1ce. V roce 2014 Blackcomb.cz z\u00edskal ocen\u011bn\u00ed Shop roku v kategorii m\u00f3da a dopl\u0148ky na serveru Heureka.cz, na z\u00e1klad\u011b velmi pozitivn\u00edch hodnocen\u00ed z\u00e1kazn\u00edk\u016f. Nesm\u00edrn\u011b si takov\u00e9ho uzn\u00e1n\u00ed v\u00e1\u017e\u00edme.

\r\n

Denn\u011b nasklad\u0148ujeme nov\u00e9 zbo\u017e\u00ed, sna\u017e\u00edme se takto nab\u00edzet kompletn\u00ed kolekce sv\u011btov\u00fdch zna\u010dek, bez ohledu na cenu, c\u00edlovou skupinu nebo prodejnost.

\r\n

Na\u0161\u00edm p\u0159\u00e1n\u00edm je, aby ka\u017ed\u00fd z\u00e1kazn\u00edk na\u0161el u n\u00e1s to, co hled\u00e1 a byl s p\u0159\u00edpadn\u00fdm n\u00e1kupem spokojen.

\r\n

P\u0159ejeme p\u0159\u00edjemn\u00fd n\u00e1kup!

", "index story title": "Skateshop a snowboard shop Blackcomb", "item count": "po\u010det kus\u016f", "item name": "n\u00e1zev", "item(s) in cart": "polo\u017eek v ko\u0161\u00edku", "items": "polo\u017eek", "items ordered": "polo\u017eky", "iterations": "iterace", "jan": "led", "jul": "\u010dec", "jun": "\u010den", "last login": "posledn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed", "last name": "p\u0159\u00edjmen\u00ed", "log entries": "polo\u017eky protokolu", "log entry": "polo\u017eka protokolu", "log in": "p\u0159ihl\u00e1sit se", "login": "p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no", "login or email": "P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo email", "login-slug": "p\u0159ihl\u00e1sit se", "login-url": "login", "logout": "odhl\u00e1sit se", "logout-slug": "logout", "logout-url": "odhlasit-se", "lowest-price-guarantee-url": "static/garance-nejnizsi-ceny", "male": "mu\u017e", "mar": "b\u0159e", "may": "kv\u011b", "memory cost": "spot\u0159eba pam\u011bti", "men's": "p\u00e1nsk\u00e9", "mens_url": "panske", "midnight": "p\u016flnoc", "more": "v\u00edce", "more parameters": "v\u00edce parametr\u016f", "music": "hudba, co poslouch\u00e1m", "my galleries": "moje galerie", "my recent photos": "nejnov\u011bj\u0161\u00ed fotky", "my-orders-slug": "my-orders", "name": "n\u00e1zev", "naturaltime-future\u0004%d day": [ "%d den", "%d dny" ], "naturaltime-future\u0004%d hour": [ "%d hodina", "%d hodiny" ], "naturaltime-future\u0004%d minute": [ "%d minuta", "%d minuty" ], "naturaltime-future\u0004%d month": [ "%d m\u011bs\u00edc", "%d m\u011bs\u00edce" ], "naturaltime-future\u0004%d week": [ "%d t\u00fdden", "%d t\u00fddny" ], "naturaltime-future\u0004%d year": [ "%d rok", "%d roky" ], "naturaltime-past\u0004%d day": [ "%d dnem", "%d dny" ], "naturaltime-past\u0004%d hour": [ "%d hodinou", "%d hodinami" ], "naturaltime-past\u0004%d minute": [ "%d minutou", "%d minutami" ], "naturaltime-past\u0004%d month": [ "%d m\u011bs\u00edcem", "%d m\u011bs\u00edci" ], "naturaltime-past\u0004%d week": [ "%d t\u00fddnem", "%d t\u00fddny" ], "naturaltime-past\u0004%d year": [ "%d rokem", "%d lety" ], "new": "nov\u00e1", "new products": "novinek", "news": "Novinky", "news archive": "historie novinek", "news on email": "em@il", "newsletter": "newsletter", "newsletter footer text": "Tento newsletter byl odesl\u00e1n na adresu %(subscriber_email)s.
Chcete-li se odhl\u00e1sit, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit kliknut\u00edm na odhl\u00e1sit", "newsletter_info": "novinky ze shopu m\u016f\u017eete dost\u00e1vat pravideln\u011b emailem", "next page": "dal\u0161\u00ed strana", "next photos from ": "dal\u0161\u00ed fotky z galerie ", "next4p": "dal\u0161\u00edch", "nick": "nick", "nine": "dev\u011bt", "noon": "poledne", "nov": "lis", "now": "nyn\u00ed", "number": "\u010d\u00edslo", "object id": "id polo\u017eky", "object repr": "reprez. polo\u017eky", "oct": "\u0159\u00edj", "of": "z", "older news": "star\u0161\u00ed novinky", "olive": "olivov\u00e1", "one": "jedna", "or": "nebo", "orange": "oran\u017eov\u00e1", "order by": "se\u0159adit podle", "order state": "stav objedn\u00e1vky", "order_button_filename": "pokracovat_bc.png", "orders for more than": "U objedn\u00e1vek za v\u00edce ne\u017e", "ordinal 0\u0004{}th": "{}.", "ordinal 1\u0004{}st": "{}.", "ordinal 11, 12, 13\u0004{}th": "{}.", "ordinal 2\u0004{}nd": "{}.", "ordinal 3\u0004{}rd": "{}.", "ordinal 4\u0004{}th": "{}.", "ordinal 5\u0004{}th": "{}.", "ordinal 6\u0004{}th": "{}.", "ordinal 7\u0004{}th": "{}.", "ordinal 8\u0004{}th": "{}.", "ordinal 9\u0004{}th": "{}.", "original price": "p\u016fvodn\u00ed cena", "p.m.": "odp.", "page": "strana", "paid": "zaplacen\u00e1", "parallelism": "paralelismus", "password": "heslo", "permission": "opr\u00e1vn\u011bn\u00ed", "permissions": "opr\u00e1vn\u011bn\u00ed", "photo gallery": "galerie", "photo-gallery-url": "photo-gallery/gallery", "photos_2": "fotek", "pink": "r\u016f\u017eov\u00e1", "previous page": "p\u0159edchoz\u00ed strana", "price": "cena", "price range": "Cena", "privacy-policy-url": "static/obchodni-podminky-od-2014/#ochs", "proceed_to_checkout_filename": "objednat_bc.png", "products discounted": "produkt\u016f zlevn\u011bno", "products per page": "produkt\u016f na str\u00e1nku", "profile": "profil", "profile-slug": "profile", "purple": "fialov\u00e1", "python model class name": "n\u00e1zev t\u0159\u00eddy modelu v Pythonu", "quantity": "kus\u016f", "red": "\u010derven\u00e1", "registration required": "nutn\u00e1 registrace", "remove": "odebrat", "remove color filter": "zru\u0161it filtr barvy", "remove from cart": "odebrat", "remove item": "odebrat", "riding since": "jezd\u00edm od", "salt": "hodnota salt", "search": "hledat", "select brand": "Zna\u010dka", "select category": "Kategorie", "select colour": "Barva", "select gender": "typ", "select size": "Velikost", "send to friend": "upozornit kamar\u00e1da", "send to friend body": "Ahoj, narazil jsem na tento vyrobek a myslim, ze by se ti mohl libit;-)", "send to friend subject": "Bude se ti libit", "sep": "z\u00e1\u0159", "session": "sezen\u00ed", "session data": "data sezen\u00ed", "session key": "kl\u00ed\u010d sezen\u00ed", "sessions": "sezen\u00ed", "seven": "sedm", "ship_to_this_address_filename": "pouzitadresu_bc.png", "shipping rates & policies": "Zp\u016fsob a ceny dopravy", "shipping-url": "static/shipping", "shoe size conversion table": "p\u0159evodn\u00ed tabulka velikost\u00ed", "shop by brand": "podle zna\u010dky", "shop by category": "podle kategorie", "shop by colour": "podle barvy", "shop by gender": "podle typu", "shop by size": "podle velikosti", "shop intro": "

Affordable snowboard sets for both beginners and advanced riders, snowboards, bindings, shoes, backpacks and many other items from popular manufacturers like Burton, Dakine, DC and others. We provide full service, warranty and return possibility. We ship all around the world.

", "shopping-guide": "Obchodn\u00ed podm\u00ednky", "shopping-guide-url": "static/jak-nakupovat", "sign up": "registrace", "sign-up-slug": "register", "silver": "st\u0159\u00edbrn\u00e1", "site": "web", "sites": "weby", "six": "\u0161est", "size": "velikost", "size chart": "p\u0159evodn\u00ed tabulka velikost\u00ed", "skateshop news": "novinky ze skateshopu", "snb-ski-servis-url": "static/snowboard-ski-servis", "snowboard and ski servis": "SNB, Ski, Skate p\u016fj\u010dovna a servis", "snowboard-sets-bindings-url": "vazani", "snowboard-sets-boots-url": "boty", "snowboard-sets-snowboard-url": "snowboard", "snowboard-sets-url": "snowboardove-komplety", "staff status": "administra\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup", "static/shipping": "static/preprava-a-platba", "superuser status": "superu\u017eivatel", "team": "team", "template name": "n\u00e1zev \u0161ablony", "terms-url": "static/nakupni-rad", "three": "t\u0159i", "time cost": "\u010dasov\u00fd n\u00e1klad", "title": "nadpis", "to be paid": "nezaplacen\u00e1", "today": "dnes", "tomorrow": "z\u00edtra", "total": "celkem s DPH", "trending products": "nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00ed", "two": "dv\u011b", "unisex": "unisex", "unselect parameters": "zru\u0161it v\u00fdb\u011br parametr\u016f", "upload photo": "nahr\u00e1t fotku", "user": "u\u017eivatel", "user permissions": "u\u017eivatelsk\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed", "username": "Login", "users": "u\u017eivatel\u00e9", "variety": "varieta", "version": "verze", "view all": "zobrazit v\u0161echny", "voucher_info_line_1": "Poukaz je mo\u017en\u00e9 uplatnit na e-shopu", "voucher_info_line_2": "www.blackcomb.cz nebo na na\u0161\u00ed", "voucher_info_line_3": "prodejn\u011b v T\u0159inci.", "voucher_info_validity": "Poukaz je platn\u00fd do", "voucher_title_first_letter": "D", "voucher_title_rest": "\u00c1RKOV\u00dd POUKAZ", "we love the most": "co pr\u00e1v\u011b let\u00ed", "white": "b\u00edl\u00e1", "women's": "d\u00e1msk\u00e9", "womens_url": "damske", "work factor": "faktor pr\u00e1ce", "www": "www", "yellow": "\u017elut\u00e1", "yes,no,maybe": "ano,ne,mo\u017en\u00e1", "yesterday": "v\u010dera", "you were recently interested": "posledn\u011b v\u00e1s zaj\u00edmalo...", "your email": "em@il", "your price": "va\u0161e cena", "your size is already sold out?": "tvoji velikost u\u017e nem\u00e1me?", "\u201c%(path)s\u201d does not exist": "Cesta \"%(path)s\" neexistuje", "\u201c%(pk)s\u201d is not a valid value.": "\"%(pk)s\" nen\u00ed platn\u00e1 hodnota.", "\u201c%(value)s\u201d is not a valid UUID.": "\"%(value)s\" nen\u00ed platn\u00e1 hodnota typu UUID.", "\u201c%(value)s\u201d value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.": "Hodnota \"%(value)s\" nen\u00ed platn\u00e9 datum. Mus\u00ed b\u00fdt ve tvaru RRRR-MM-DD.", "\u201c%(value)s\u201d value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.": "Hodnota \"%(value)s\" je v neplatn\u00e9m tvaru, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt HH:MM[:ss[.uuuuuu]].", "\u201c%(value)s\u201d value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.": "Hodnota \"%(value)s\" je v neplatn\u00e9m tvaru, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt RRRR-MM-DD HH:MM[:SS[.uuuuuu]][TZ].", "\u201c%(value)s\u201d value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format.": "Hodnota \"%(value)s\" je v neplatn\u00e9m tvaru, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu].", "\u201c%(value)s\u201d value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.": "A\u010dkoli hodnota \"%(value)s\" je ve spr\u00e1vn\u00e9m tvaru (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), jde o neplatn\u00fd \u010das.", "\u201c%(value)s\u201d value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.": "A\u010dkoli hodnota \"%(value)s\" je ve spr\u00e1vn\u00e9m tvaru (RRRR-MM-DD HH:MM[:SS[.uuuuuu]][TZ]), jde o neplatn\u00e9 datum a \u010das.", "\u201c%(value)s\u201d value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.": "A\u010dkoli hodnota \"%(value)s\" je ve spr\u00e1vn\u00e9m tvaru (RRRR-MM-DD), jde o neplatn\u00e9 datum.", "\u201c%(value)s\u201d value must be a decimal number.": "Hodnota \"%(value)s\" mus\u00ed b\u00fdt des\u00edtkov\u00e9 \u010d\u00edslo.", "\u201c%(value)s\u201d value must be a float.": "Hodnota \"%(value)s\" mus\u00ed b\u00fdt re\u00e1ln\u00e9 \u010d\u00edslo.", "\u201c%(value)s\u201d value must be an integer.": "Hodnota \"%(value)s\" mus\u00ed b\u00fdt cel\u00e9 \u010d\u00edslo.", "\u201c%(value)s\u201d value must be either None, True or False.": "Hodnota \"%(value)s\" mus\u00ed b\u00fdt bu\u010f None, True nebo False.", "\u201c%(value)s\u201d value must be either True or False.": "Hodnota \"%(value)s\" mus\u00ed b\u00fdt bu\u010f True nebo False.", "\u201c%(value)s\u201d value must be either True, False, or None.": "Hodnota \"%(value)s\" mus\u00ed b\u00fdt bu\u010f True, False nebo None.", "\u2026": "\u2026" }; for (const key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; } if (!django.jsi18n_initialized) { django.gettext = function(msgid) { const value = django.catalog[msgid]; if (typeof value === 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof value === 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function(singular, plural, count) { const value = django.catalog[singular]; if (typeof value === 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value; } }; django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function(context, msgid) { let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.includes('\x04')) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function(context, singular, plural, count) { let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.includes('\x04')) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function(fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "j.n.Y G:i:s", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M", "%m/%d/%Y %H:%M:%S", "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%Y %H:%M", "%m/%d/%y %H:%M:%S", "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%y %H:%M" ], "DATE_FORMAT": "N j, Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d", "%m/%d/%Y", "%m/%d/%y", "%b %d %Y", "%b %d, %Y", "%d %b %Y", "%d %b, %Y", "%B %d %Y", "%B %d, %Y", "%d %B %Y", "%d %B, %Y" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ".", "FIRST_DAY_OF_WEEK": 0, "MONTH_DAY_FORMAT": "F j", "NUMBER_GROUPING": 0, "SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P", "SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ",", "TIME_FORMAT": "P", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function(format_type) { const value = django.formats[format_type]; if (typeof value === 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; django.jsi18n_initialized = true; } };